Teedra Moses - Wish You Were Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teedra Moses - Wish You Were Here




Wish You Were Here
J'aimerais que tu sois là
I can recall at times, it plays in my head
Je me souviens parfois, ça me revient en tête
All of the drama and the bullshit you said
Tout le drame et les bêtises que tu as dites
See it's just like a movie now I see it so clear
C'est comme un film maintenant, je le vois si clair
You want me back now you wish you were here
Tu veux me reprendre maintenant, tu regrettes de ne pas être
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-oh
Inside my paradise
Dans mon paradis
Wish you were here
J'aimerais que tu sois
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-oh
Have a nice life
Profite bien de la vie
Two-four-seven
Deux cent quarante-sept
That's the way it had me
C'est comme ça que tu me faisais
When you had me you turned me away
Quand tu m'avais, tu me repoussais
Uh-ho-oh ho-oh
Uh-ho-oh ho-oh
You said that you didn't need me
Tu as dit que tu n'avais pas besoin de moi
Now you're pressed to see me
Maintenant, tu es pressé de me voir
And you're praying for the day
Et tu pries pour le jour
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
When you should of realised
Alors que tu aurais réaliser
All I was in your life
Ce que j'étais dans ta vie
Sorry playboy too late
Désolée playboy, c'est trop tard
The fact of the matter is
La vérité est que
I really don't give a shit 'bout nothin' that you gotta say
Je me fiche vraiment de ce que tu as à dire
Because you wish you were here
Parce que tu regrettes de ne pas être
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-oh
Inside my paradise
Dans mon paradis
Wish you were here
J'aimerais que tu sois
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-oh
Have a nice life
Profite bien de la vie





Writer(s): Joseph Shabalala


Attention! Feel free to leave feedback.