Lyrics and translation Teejay feat. Gaana Kadal - Maanam Pochi

Maanam Pochi

மச்சி எனக்கொரு குவாட்டரு சொல்லு
ஊத்தி குடிச்சதும் கட்டனும் பில்லு
ஒன்னா சேர்ந்து தட்டு நீ சியர்ஸ்
சோகம் பறந்தா சொர்க்கம் தான் பாஸு
சாதி மதமே இல்ல பாருக்குள்ள
நீ குடிக்காதவன காட்டு ஊருக்குள்ள ஹோய்
மச்சி எனக்கொரு குவாட்டரு சொல்லு
ஊத்தி குடிச்சதும் கட்டனும் பில்லு
ஒன்னா சேர்ந்து தட்டு நீ சியர்ஸ்
சோகம் பறந்தா சொர்க்கம் தான் பாஸு
வாட்ஸ் அப் பேஸ் புக் ட்விட்டர்
எப்ப லாகின் பண்ணாலும்
பிகரு ப்ளிர்ட்டிங் டேட்டிங்
மேட்டரு எது
பண்ணாலும் என்ன பத்தி ருமொரு
கெட்ட பேர பட்டம் ஆக்கி
ஏத்தி விட்டோம் உயரத்துல
ஒத்த கேள்வியால இன்னும்
ஒய்ப் கூட கிடைக்கவில்ல ஏய் பார பத்தி
பாட சொன்னா உன் சொந்த கதைய
பாடிட்டு இருக்க
சாரி மச்சி இப்போ பாரு
எவன்டா கண்டு புடிச்சான் இந்த சரக்க
எதுக்கு ஏத்தி திரிஞ்சோம்
மண்ட கிறுக்க
மானம் போச்சி மரியாதை போச்சி
சரக்க போட்டு ஏழரை ஆச்சி
ஏரியாவாண்ட பேர் எல்லாம்
நாரி எல்லாரான்டையும்
கேட்டுக்கிறேன் ஐ எம் சோ
சாரி ஐ எம் சோ சாரி ஐ எம்
சோ சாரி ஐ எம் சோ சாரி ஐ
எம் சோ சாரி
மச்சி எனக்கொரு
குவாட்டரு சொல்லு
ஊத்தி குடிச்சதும் கட்டனும் பில்லு
ஒன்னா சேர்ந்து தட்டு நீ சியர்ஸ்
சோகம் பறந்தா சொர்க்கம் தான் பாஸு
சாதி மதமே இல்ல பாருக்குள்ள
நீ குடிக்காதவன காட்டு ஊருக்குள்ள ஹோய்

Maanam Pochi

Mon pote, dis-moi, j'ai besoin d'un quart
Une fois que j'ai bu, je dois payer la facture
On se retrouve ensemble, tu fais la fête
Quand la tristesse s'envole, c'est le paradis, mon pote
Pas de caste, pas de religion, regarde autour de toi
Montre-moi celui qui ne boit pas dans ce quartier, hé
Mon pote, dis-moi, j'ai besoin d'un quart
Une fois que j'ai bu, je dois payer la facture
On se retrouve ensemble, tu fais la fête
Quand la tristesse s'envole, c'est le paradis, mon pote
WhatsApp, Facebook, Twitter
Chaque fois que je me connecte
Des photos, des flous, des rendez-vous
Quel est le problème
Quoi que je fasse, on me colle une
Mauvaise réputation, on me l'a collée
On m'a élevé au plus haut
Une seule question et toujours
Je ne trouve pas d'amour, hé, regarde ce que j'ai fait
Si tu me demandes de chanter, je chante ton histoire
Je suis en train de chanter
Désolé mon pote, regarde maintenant
Qui a trouvé cette merde ?
Pourquoi on l'a propagé
Délire complet
La dignité est partie, le respect est parti
J'ai bu de l'alcool, sept heures et demie
Tout le monde connaît le nom du quartier
Tous les filles
Je demande, je suis tellement
Désolé, je suis tellement désolé, je suis
Tellement désolé, je suis tellement désolé, je
Suis tellement désolé
Mon pote, dis-moi,
J'ai besoin d'un quart
Une fois que j'ai bu, je dois payer la facture
On se retrouve ensemble, tu fais la fête
Quand la tristesse s'envole, c'est le paradis, mon pote
Pas de caste, pas de religion, regarde autour de toi
Montre-moi celui qui ne boit pas dans ce quartier, hé