Lyrics and translation TeeJay - Yaad Man Ting

Yaad Man Ting

Mek my money talk fi mi anytime mi gon' road frass
Yeah

Nuh true wi love party (party, party, yo)
Mi smoke 'til mi look like zombie (zombie, zombie)
Fresh white tees dawg
So wi gwan dung a yard ya, link up the dawg dem
Got money in a pocket, nah fi call friend
Wi go hard, dem kno wi dweet often
Girl a call mi cuh pull cum mi craft dem, yo

Gyal a wind up like window
Up... where di ting go
AC cool and mi car well tint up
So if yuh diss mi yuh get... yo
Frass a dash 'way money like a Brink's truck
Girl a dash a... yuh fi link up

Face white-out and wi skin well ink up
So mi nuh guh mi yard, yo
A weh mi key deh? Lost, it lost
Girl a take off di shorts and a seh, "Braff mi boss"
Yo, tell a bwoy no pass remarks, don't step on mi Clarks
Or yuh... will loss

Wi love party (party, party, yo)
Mi smoke 'til mi look like zombie (zombie, zombie)
Fresh white tees dawg
So wi gwan dung a yard ya, link up di dawg dem
Got money in a pocket, nah fi call friend
Wi go hard, they kno wi dweet often
Girl a call mi cuh pull cum mi craft dem, bwoy

Liquor buss inna mi head
And di girl dem out a look... (bwoy, bwoy)
Selector play two bad tune, haffi give him one money pull up
(Give him one money pull up)
Mi girl seh she wan' go a yard right now 'cause she ready fi f-
So mi ready fi cock, badly a drink and drop yuh sex, gwan go help him up

Nuh true wi love party (party, party, yo)
Mi smoke 'til me look like zombie (zombie, zombie)
Fresh white tees dawg
So wi gwan dung a yard ya, link up the dawg them
Got money in a pocket, nah fi call friend
Wi go hard, dem kno wi dweet often
Girl a call mi cuh pull cum mi craft dem, bwoy
Bwoy (turn up pum) bwoy
Bwoy, bwoy

Wi love party (party, party, yo)
Mi smoke 'til me look like zombie (zombie, zombie)
Fresh white tees dawg
So wi gwan dung a yard ya, link up di dawg dem
Got money in a pocket, nah fi call friend
Wi go hard, they kno wi dweet often
Girl a call mi cuh pull cum mi craft dem, bwoy

Yaad Man Ting

Je fais parler mon argent pour moi à chaque fois que je vais sur la route, manger.
Ouais.

On n'aime pas faire la fête pour de vrai (faire la fête, faire la fête, yo).
Je fume jusqu'à ce que j'ai l'air d'un zombie (zombie, zombie).
Des t-shirts blancs frais, mon pote.
Alors on descend dans la cour ici, on rejoint les mecs.
J'ai de l'argent dans ma poche, pas besoin d'appeler des amis.
On s'en donne à cœur joie, ils savent qu'on le fait souvent.
Les filles m'appellent parce qu'elles veulent que je fasse des merveilles avec elles, yo.

La fille se tortille comme une fenêtre.
En haut… où est-ce que ça va ?
La clim est fraîche et ma voiture est bien teintée.
Donc, si tu me dénigres, tu vas… yo.
J'éparpille l'argent comme un camion Brink's.
La fille se précipite… tu dois la rejoindre.

Le visage est blanchi et notre peau est bien tatouée.
Alors je ne vais pas chez moi, yo.
Où est ma clé ? Perdue, elle est perdue.
La fille enlève son short et dit :« Baise-moi, mon patron. »
Yo, dis à un mec de ne pas faire de remarques, ne marche pas sur mes Clarks.
Ou tu… vas perdre.

On aime faire la fête (faire la fête, faire la fête, yo).
Je fume jusqu'à ce que j'ai l'air d'un zombie (zombie, zombie).
Des t-shirts blancs frais, mon pote.
Alors on descend dans la cour ici, on rejoint les mecs.
J'ai de l'argent dans ma poche, pas besoin d'appeler des amis.
On s'en donne à cœur joie, ils savent qu'on le fait souvent.
Les filles m'appellent parce qu'elles veulent que je fasse des merveilles avec elles, mon pote.

L'alcool me frappe dans la tête.
Et les filles regardent… (mon pote, mon pote).
Le DJ joue deux bons morceaux, faut lui donner un billet pour le faire monter.
(Lui donner un billet pour le faire monter).
Ma fille dit qu'elle veut rentrer maintenant parce qu'elle est prête à….
Alors je suis prêt à… j'ai trop bu et je te laisse faire le sexe, va l'aider à se lever.

On n'aime pas faire la fête pour de vrai (faire la fête, faire la fête, yo).
Je fume jusqu'à ce que j'ai l'air d'un zombie (zombie, zombie).
Des t-shirts blancs frais, mon pote.
Alors on descend dans la cour ici, on rejoint les mecs.
J'ai de l'argent dans ma poche, pas besoin d'appeler des amis.
On s'en donne à cœur joie, ils savent qu'on le fait souvent.
Les filles m'appellent parce qu'elles veulent que je fasse des merveilles avec elles, mon pote.
Mon pote (monter le son) mon pote.
Mon pote, mon pote.

On aime faire la fête (faire la fête, faire la fête, yo).
Je fume jusqu'à ce que j'ai l'air d'un zombie (zombie, zombie).
Des t-shirts blancs frais, mon pote.
Alors on descend dans la cour ici, on rejoint les mecs.
J'ai de l'argent dans ma poche, pas besoin d'appeler des amis.
On s'en donne à cœur joie, ils savent qu'on le fait souvent.
Les filles m'appellent parce qu'elles veulent que je fasse des merveilles avec elles, mon pote.