Teejay3k feat. OMB Peezy - No Attempts (feat. OMB Peezy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teejay3k feat. OMB Peezy - No Attempts (feat. OMB Peezy)




No Attempts (feat. OMB Peezy)
Aucune Tentative (feat. OMB Peezy)
Freezie Production
Freezie Production
Look, Lord, Lord, Lord
Écoute, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Ayy, uh
Ayy, uh
Talkin' 'bout guns (Talkin' 'bout sticks), we keep 'em
On parle d'armes (On parle de flingues), on les garde
You know I stay wit' a heater
Tu sais que je reste avec un flingue
I'm in the club and I'm standing on top of the speakers
Je suis dans le club, debout sur les enceintes
And I lit that bitch up like it's legal
Et j'ai allumé cette pétasse comme si c'était légal
I'm wit' Lil Eagle, shit could get lethal
Je suis avec Lil Eagle, ça pourrait devenir mortel
Look in my eyes, you could see all the evil
Regarde-moi dans les yeux, tu pourrais voir tout le mal
Headshot, dead-shot, that's when the Devil might turn to the Reaper
Tir dans la tête, tir mortel, c'est que le Diable pourrait se tourner vers la Faucheuse
I pop out with Nina
Je débarque avec Nina
When I hit from the back make her sing like Anita (Boom)
Quand je la frappe par derrière, je la fais chanter comme Anita (Boum)
Try to set me up, then I'ma baker (Baker, ayy)
Essaie de me piéger, alors je suis un boulanger (Boulanger, ayy)
Catch bodies for a livin' but I gotta pay lil' bruh under the table
J'attrape des corps pour gagner ma vie, mais je dois payer le petit frère sous la table
Them bullets gon' hit him, nobody can save him
Ces balles vont le toucher, personne ne peut le sauver
Red-dot, I ain't even gotta go chase him (Yeah)
Point rouge, je n'ai même pas besoin de le poursuivre (Ouais)
Shots to the car but he died from the wreck (Mm)
Des coups de feu tirés sur la voiture, mais il est mort dans l'accident (Mm)
Blood everywhere had made a lil' mess
Du sang partout avait fait un petit gâchis
No, I can't let it slide, soon as he come outside then he gon' die
Non, je ne peux pas laisser passer ça, dès qu'il sortira, il mourra
My shooters ready to slide, it's a homicide when they pop out
Mes tireurs sont prêts à tirer, c'est un homicide quand ils sortent
And these niggas wanna take my life so
Et ces négros veulent me tuer alors
I'm riding round wit' a AR right next to my thigh
Je roule avec un AR juste à côté de ma cuisse
E gon' shoot, KB gon' shoot, Lil Hype gon' shoot, yeah them my guys
E va tirer, KB va tirer, Lil Hype va tirer, ouais c'est mes gars
And I don't do no attempts (No attempts)
Et je ne fais aucune tentative (Aucune tentative)
Walk down, stand over him (He right there)
Descends, tiens-toi au-dessus de lui (Il est juste là)
And we shoot above the rim (Grrra, grrra)
Et on tire au-dessus du panier (Grrra, grrra)
We ain't aiming for no lick (No lick)
On ne vise aucun coup (Aucun coup)
Make the wrong move, get your bro killed (Bro killed)
Fais le mauvais mouvement, fais tuer ton frère (Frère tué)
Had a .40 Mag 'cause I don't know them (I don't even know 'em)
J'avais un .40 Mag parce que je ne les connais pas (Je ne les connais même pas)
I'ma break a bitch back, can't be no simp (No simp)
Je vais casser le dos d'une salope, je ne peux pas être un pigeon (Pas un pigeon)
And all I know is slang that lick
Et tout ce que je sais, c'est arnaquer ce coup de langue
And niggas dying left and right,
Et les négros meurent à gauche et à droite,
Gotta keep a pipe, gotta move cautious (Move, move)
Je dois garder une pipe, je dois faire attention (Bouge, bouge)
Got my bag right by a nigga life, tell him pick a coffin, yeah
J'ai mon sac juste à côté de la vie d'un négro, dis-lui de choisir un cercueil, ouais
On but they still tryna off me (Tryna off me)
Mais ils essaient toujours de me tuer (Essayer de me tuer)
Brought him in back of this bitch wit' the stick (Wit' a stick)
Je l'ai ramené à l'arrière de cette salope avec le flingue (Avec un flingue)
Jack-in-the-box, bitch, I'm poppin' out
Jack-in-the-box, salope, je sors
Niggas don't really want beef, they be coppin' out
Les négros ne veulent pas vraiment de boeuf, ils se barrent
You can't run away 'cause we finna go block the car
Tu ne peux pas t'enfuir parce qu'on va bloquer la voiture
Hang out the window, Lil Hype he be jumping out, yeah
Sors par la fenêtre, Lil Hype, il saute, ouais
Kel-Tec, .223s, when I spin, that be my favorite gun (Grrra)
Kel-Tec, .223, quand je tire, c'est mon arme préférée (Grrra)
Niggas say they want smoke, go and take his lung (Yeah)
Les négros disent qu'ils veulent de la fumée, va prendre son poumon (Ouais)
If I said I want smoke I'ma make it known (Yeah)
Si j'ai dit que je voulais de la fumée, je le ferai savoir (Ouais)
Bitch, let's get it in
Salope, allons-y
I'm a loner, I ain't never fittin' in
Je suis un solitaire, je ne m'intégrerai jamais
And if we hit his block one time
Et si on touche son pâté de maisons une fois
And nobody die, shit, we gon' spin again, yeah
Et que personne ne meurt, merde, on recommencera, ouais
First degrees, we don't do no attempt
Premier degré, on ne fait aucune tentative
Big gun on my hip so I walk wit' a limp
Gros flingue sur la hanche, je marche en boitant
Shots fired at his brim, can't wait 'til he slip
Coups de feu tirés sur son bord, j'ai hâte qu'il glisse
If you need the job done, lil' bitch I'm him
Si tu as besoin que le travail soit fait, petite salope, c'est moi
And I don't do no attempts
Et je ne fais aucune tentative
Walk down, stand over him
Descends, tiens-toi au-dessus de lui
And we shoot above the rim
Et on tire au-dessus du panier
We ain't aiming for no lick
On ne vise aucun coup
Make the wrong move, get your bro killed, uh
Fais le mauvais mouvement, fais tuer ton frère, uh
Had a .40 Mag 'cause I don't know them
J'avais un .40 Mag parce que je ne les connais pas
I'ma break a bitch back, can't be no simp
Je vais casser le dos d'une salope, je ne peux pas être un pigeon
And all I know is slang that lick
Et tout ce que je sais, c'est arnaquer ce coup de langue
Got my bag right by a nigga life, tell him pick a coffin, yeah
J'ai mon sac juste à côté de la vie d'un négro, dis-lui de choisir un cercueil, ouais
On but they still tryna off me
Mais ils essaient toujours de me tuer
Brought him in back of this bitch wit' the stick
Je l'ai ramené à l'arrière de cette salope avec le flingue





Writer(s): Erik Brown, Timothy Williams


Attention! Feel free to leave feedback.