Lyrics and translation Teejay3k - No Love

No Love

Ayy Lil Ocho

Never runnin' from my problems, I ain't coppin' deuces
You finally made it from the bottom, nigga, hallelujah
'Cause when you come up from nothing, it's crazy how they do you
I put this red dot on your head, look like a mark of Buddah
Problems child, I was wildin', I ain't really have no role models
Remember bein' a nobody, now everybody know 'bout him
I know niggas who caught bodies, I can't tell a soul 'bout it
Everybody sellin' weed, that's the reason I sold molly
Everybody ain't for you, watch who you share yo' feelings with
I ain't trippin' off no hoe 'cause I can get like any bitch
Everything that I have started, best believe I finished it
I rock with my soldiers strong
'Cause we done been through plenty shit, yuh

And these streets ain't for everybody
Ain't no love out here
Ain't no love out here (ain't no love out here)
And these streets ain't for everybody
Ain't no love out here
Ain't no love out here (ain't no love out here)

Flowers on my homie, realy this shit don't feel real
So don't come knockin' at my door, 'cause love don't live here
I seen a murder with my eyes so I don't feel fear
I'm finna make up for my momma, sheddin' real tears
Gettin' money is a hobby, makin' music is my therapy
And I refuse to love a bitch, you won't embarrass me
And you be thinkin' less of me
You 'posed to see the best in me
And how you 'posed to be my peace when you be stressin' me?
I got tied to these streets, I was deep in it
They told me, "stay from round that water," put my feet in it
I can tell you ain't right, I gotta keep distance
And they gon' keep hatin' so Im finna keep winnin', yuh

And these streets ain't for everybody
Ain't no love out here
Ain't no love out here (ain't no love out here)
And these streets ain't for everybody
Ain't no love out here
Ain't no love out here (ain't no love out here)

Pas d'amour

Hé Lil Ocho

Je ne fuis pas mes problèmes, je ne me cache pas
Tu as finalement réussi à sortir du trou, mec, alléluia
Parce que quand tu commences de rien, c'est dingue comme ils te traitent
J'ai mis ce point rouge sur ta tête, ça ressemble à une marque de Bouddha
J'étais un enfant à problèmes, je faisais le fou, je n'avais pas vraiment de modèles
Je me souviens d'être un anonyme, maintenant tout le monde connaît son histoire
Je connais des mecs qui ont tué, je ne peux rien dire à personne
Tout le monde vend de l'herbe, c'est pour ça que j'ai vendu de la molly
Tout le monde n'est pas pour toi, fais gaffe à qui tu partages tes sentiments
Je m'en fiche de ces salopes, parce que j'en ai une à la pelle
Tout ce que j'ai commencé, crois-moi, je l'ai fini
Je suis solide avec mes soldats
Parce qu'on a déjà vécu pas mal de merde, ouais

Et ces rues ne sont pas faites pour tout le monde
Y a pas d'amour ici
Y a pas d'amour ici (y a pas d'amour ici)
Et ces rues ne sont pas faites pour tout le monde
Y a pas d'amour ici
Y a pas d'amour ici (y a pas d'amour ici)

Des fleurs pour mon pote, franchement, ça me paraît pas réel
Alors ne viens pas frapper à ma porte, parce que l'amour ne vit pas ici
J'ai vu un meurtre de mes propres yeux, donc je n'ai pas peur
Je vais me rattraper pour ma maman, elle verse de vraies larmes
Gagner de l'argent, c'est un passe-temps, faire de la musique, c'est ma thérapie
Et je refuse d'aimer une salope, tu ne me mettras pas dans l'embarras
Et tu finiras par me trouver moins bien
Tu es censé voir le meilleur en moi
Et comment tu peux être ma paix quand tu me stresses ?
Je suis lié à ces rues, j'étais dedans
Ils m'ont dit : "Reste loin de l'eau", j'ai mis les pieds dedans
Je peux te dire que tu ne vas pas bien, je dois garder mes distances
Et ils vont continuer à me haïr, donc je vais continuer à gagner, ouais

Et ces rues ne sont pas faites pour tout le monde
Y a pas d'amour ici
Y a pas d'amour ici (y a pas d'amour ici)
Et ces rues ne sont pas faites pour tout le monde
Y a pas d'amour ici
Y a pas d'amour ici (y a pas d'amour ici)