Teelow - Advisah - translation of the lyrics into German

Advisah - Teelowtranslation in German




Advisah
Berater
This is destiny and skill, not luck
Das ist Schicksal und Können, kein Glück
And even though they stressing me for real I'm top one
Und obwohl sie mich wirklich stressen, bin ich die Nummer eins
This is destiny and skill, not luck
Das ist Schicksal und Können, kein Glück
Even though they stressing me for real I'm top one
Obwohl sie mich wirklich stressen, bin ich die Nummer eins
This is destiny and skill, not luck
Das ist Schicksal und Können, kein Glück
And even though they stressing me for real I'm top one
Und obwohl sie mich wirklich stressen, bin ich die Nummer eins
This is destiny and skill, not luck
Das ist Schicksal und Können, kein Glück
And even though they stressing me for real I'm top
Und obwohl sie mich wirklich stressen, bin ich die Nummer
Uh
Uh
You got big visions, big plans
Du hast große Visionen, große Pläne
You don't need to fake, you're big man
Du musst nicht schauspielern, du bist ein großer Mann
But you can't give if you didn't receive it
Aber du kannst nicht geben, wenn du es nicht empfangen hast
If you ain't follow then you can't lead it
Wenn du nicht folgst, kannst du es nicht führen
Who's your advisor? (Who's your advisor?)
Wer ist dein Berater? (Wer ist dein Berater?)
Who's your advisor? (Who's your advisor?)
Wer ist dein Berater? (Wer ist dein Berater?)
Lord, I pray for forgiveness for every time I compromised
Herr, ich bete um Vergebung für jedes Mal, wenn ich Kompromisse eingegangen bin
Everything that I watched online
Alles, was ich online gesehen habe
Every lie that I told my wife in this short span of time
Jede Lüge, die ich meiner Frau in dieser kurzen Zeitspanne erzählt habe
It ain't that many but you cross the line
Es sind nicht viele, aber du überschreitest die Grenze
With just one, I'm just one
Mit nur einer, ich bin nur einer
For years I thought my force was a plus sum
Jahrelang dachte ich, meine Stärke wäre ein Pluspunkt
If I saw entitled men then I cussed them
Wenn ich berechtigte Männer sah, dann habe ich sie verflucht
It turns out entitlement ain't just white folks
Es stellt sich heraus, Anspruchsdenken ist nicht nur bei weißen Leuten
It turns out entitlement doesn't have a race
Es stellt sich heraus, Anspruchsdenken hat keine Rasse
Them times I tried to bend other's mind states
Die Male, als ich versuchte, den Geist anderer zu beugen
'Cause I wasn't happy with my own place
Weil ich mit meinem eigenen Platz nicht zufrieden war
Didn't clock my power 'til I had my home shaken
Ich habe meine Macht erst erkannt, als mein Zuhause erschüttert wurde
By words from my sister, she understands my station
Durch Worte meiner Schwester, sie versteht meine Lage
My placement, the power that God placed in
Meine Platzierung, die Macht, die Gott in mich gelegt hat
And how these kids look to me as their saviour
Und wie diese Kinder mich als ihren Retter ansehen
And why I need to redirect all their gazes
Und warum ich all ihre Blicke umlenken muss
'Cause you got big visions, big plans
Denn du hast große Visionen, große Pläne
You don't need to fake, you're big man
Du musst nicht schauspielern, du bist ein großer Mann
But you can't give if you didn't receive it
Aber du kannst nicht geben, wenn du es nicht empfangen hast
If you ain't follow then you can't lead it
Wenn du nicht folgst, kannst du es nicht führen
Who's your advisor? (Who's your advisor?)
Wer ist dein Berater? (Wer ist dein Berater?)
Who's your advisor? (Who's your advisor?)
Wer ist dein Berater? (Wer ist dein Berater?)
I got big visions, big plans
Ich habe große Visionen, große Pläne
I don't need to fake, I'm big man
Ich muss nicht schauspielern, ich bin ein großer Mann
But even Michael needed Phil Jack
Aber selbst Michael brauchte Phil Jack
Even Moses needed his dad
Selbst Moses brauchte seinen Vater
Who's your advisor? (Who's your advisor?)
Wer ist dein Berater? (Wer ist dein Berater?)
Who's your advisor? (Who's your advisor?)
Wer ist dein Berater? (Wer ist dein Berater?)
I seen talented dudes that's new to a faith
Ich habe talentierte Jungs gesehen, die neu in einem Glauben sind
Quick time pimped out and thrown on a stage
Schnell ausgebeutet und auf eine Bühne geworfen
I seen church leaders manipulate and cage
Ich habe gesehen, wie Kirchenführer manipulieren und einsperren
Kids into thinking their church is the only place
Kinder dazu bringen, zu denken, ihre Kirche sei der einzige Ort
Seen division and a lack of integrity
Ich habe Spaltung und einen Mangel an Integrität gesehen
In meetings, they tryna back up their end of things
In Meetings versuchen sie, ihre Seite der Dinge zu verteidigen
Disregard the people
Sie missachten die Menschen
I see more unity in thems that's evil
Ich sehe mehr Einigkeit bei denen, die böse sind
I seen more honesty in comedy
Ich habe mehr Ehrlichkeit in der Komödie gesehen
I see more irony than iron sharpening
Ich sehe mehr Ironie als dass Eisen Eisen schärft
I can't act like I'm blind to it, rapid eye movement
Ich kann nicht so tun, als wäre ich blind dafür, schnelle Augenbewegung
I would sit and chew it over with my tutor
Ich saß da und kaute es mit meinem Tutor durch
He would tell me 'bout Genesis 1 and 2
Er erzählte mir von Genesis 1 und 2
The nexus and the groove of humans
Der Nexus und der Groove der Menschen
He would never tell me what to do, he would highlight options
Er sagte mir nie, was ich tun soll, er zeigte mir Optionen auf
Make sure it's not just upfront that I'm watching
Stell sicher, dass ich nicht nur auf das Offensichtliche achte
Because it's never upfront with toxins
Denn bei Giftstoffen ist es nie offensichtlich
45 up on me, giving game comfortably
45 auf mich, gibt mir bequem Ratschläge
He seen my hunger had made me unbalanced
Er sah, dass mein Hunger mich aus dem Gleichgewicht gebracht hatte
Prioritised my sanity over my talent
Er priorisierte meine geistige Gesundheit über mein Talent
He cared about the man in me, not who I manage
Ihm lag der Mann in mir am Herzen, nicht wen ich manage
Or how he could benefit, instead a benefactor
Oder wie er profitieren könnte, stattdessen ein Wohltäter
That's how I hold my own
So behalte ich meine Fassung
Big visions, big plans but I know my dome
Große Visionen, große Pläne, aber ich kenne meinen Kopf





Writer(s): Tolu Awojobi


Attention! Feel free to leave feedback.