Cheers - Teen Flirt , Adán Cruz translation in German

Cheers

Anoche antes de dormir le mensajie
Después de haber fumado el último de ayer
Contestándole a toda mi gente
Viendo cual es la fecha que sigue
Cada cigarro es un fan que se arrimó
64 mil porros al pulmón
A ellos les digo ya no tengo condición
Hace 4 años dejé de jugar fútbol
Pero aquí estoy, todo lo malo ya se fue
Todas las chicas hasta las que no deseando me ven
Haciéndolo grande (oh)
Mis compas apoyándome

Soy Cristóbal López hoy estoy con Teen Flirt
De coto con finesse back there my boy mane
Toda mi gente está aquí
(Simón) No, no me quiero ir
Aunque algunos amigos se fueron otros se enfadaron
Unos ni me saludaron se ríeron me la voltearon
Ser lo que soy vaya que ha salido caro
Búscame por ahí seguro me verás rapeando
En mi casa no hice caso sino caso me hizo el paso
Mamá odió lo que escuchaba yo sólo le dí un abrazo
Le grité a mamá: "déjame en paz yo quiero hacerlo"
Vas a ver y cuando sea grande vas a recordarlo
Yo viví en la calle fuí un mendigo en las banquetas
Me sentía tan sólo que solo tenía mi libreta
Mi cobija era un zig zag donde escribí un par de track
Y en el cel conservaba buen rap
Hoy he crecido un poco más de todo lo que me falta
Vivo en el Distrito ya a mamá se le fue el susto

Mi equipo ganando y día a día se levanta
Con Charlotte y FB cada que tengo me luzco

Las minas más lindas bailando enfrente de mí
El Daber y el Wax en la mesa prepara un hit
Salud por la vida lo verde y por ti
Salud por mi y salud por ti
Las minas más lindas bailando enfrente de mí
El Daber y el Wax en la mesa prepara un hit
Salud por la vida lo verde y por ti
Salud por mi salud por Teen Flirt
Las minas más lindas bailando enfrente de mí
El Daber y el Wax en la mesa prepara un hit
Salud por la vida lo verde y por ti
Salud por mi salud por Teen Flirt

Prost

Gestern Abend, bevor ich schlafen ging, schrieb ich ihr eine Nachricht,
nachdem ich den letzten von gestern geraucht hatte.
Ich antwortete all meinen Leuten,
schaute, welches Datum als nächstes kommt.
Jede Zigarette ist ein Fan, der vorbeikam,
64 Tausend Joints in meiner Lunge.
Ihnen sage ich, ich bin nicht mehr in Form,
vor 4 Jahren habe ich aufgehört, Fußball zu spielen.
Aber hier bin ich, alles Schlechte ist weg,
alle Mädchen, sogar die, die mich nicht kennen, sehen mich begehrend an.
Ich mache es groß (oh),
meine Kumpels unterstützen mich.

Ich bin Cristóbal López, heute bin ich mit Teen Flirt,
mit Finesse im Hintergrund, mein Freund.
Meine ganze Crew ist hier,
(Ja) Nein, ich will nicht gehen.
Obwohl einige Freunde gegangen sind, wurden andere wütend,
einige haben mich nicht einmal gegrüßt, sie haben gelacht, mich abgewiesen.
Zu sein, wer ich bin, hat einen hohen Preis.
Such mich irgendwo, du wirst mich sicher rappen sehen.
Zu Hause habe ich nicht gehorcht, sondern das Schicksal hat mich gehorchen lassen.
Mama hasste, was ich hörte, ich habe sie nur umarmt.
Ich schrie Mama an: "Lass mich in Ruhe, ich will das machen."
Du wirst sehen, und wenn ich groß bin, wirst du dich daran erinnern.
Ich lebte auf der Straße, war ein Bettler auf den Gehwegen,
ich fühlte mich so allein, dass ich nur mein Notizbuch hatte.
Meine Decke war ein Zig Zag, wo ich ein paar Tracks schrieb,
und auf meinem Handy hatte ich guten Rap gespeichert.
Heute bin ich ein bisschen mehr gewachsen, von allem, was mir fehlt,
ich lebe im Bezirk, Mamas Angst ist weg.

Mein Team gewinnt und erhebt sich Tag für Tag,
mit Charlotte und FB zeige ich mich, wann immer ich kann.

Die schönsten Mädchen tanzen vor mir,
Daber und Wax am Tisch bereiten einen Hit vor.
Prost auf das Leben, das Grüne und auf dich,
Prost auf mich und Prost auf dich.
Die schönsten Mädchen tanzen vor mir,
Daber und Wax am Tisch bereiten einen Hit vor.
Prost auf das Leben, das Grüne und auf dich,
Prost auf mich, Prost auf Teen Flirt.
Die schönsten Mädchen tanzen vor mir,
Daber und Wax am Tisch bereiten einen Hit vor.
Prost auf das Leben, das Grüne und auf dich,
Prost auf mich, Prost auf Teen Flirt.