Teen Flirt feat. Adan Cruz - Cheers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teen Flirt feat. Adan Cruz - Cheers




Cheers
Santé
Anoche antes de dormir le mensajie
Hier soir, avant de dormir, je t'ai envoyé un message
Después de haber fumado el último de ayer
Après avoir fumé le dernier de la veille
Contestándole a toda mi gente
Répondre à tous mes amis
Viendo cual es la fecha que sigue
En regardant quelle est la prochaine date
Cada cigarro es un fan que se arrimó
Chaque cigarette est un fan qui s'est rapproché
64 mil porros al pulmón
64 000 joints dans les poumons
A ellos les digo ya no tengo condición
Je leur dis que je n'ai plus de condition
Hace 4 años dejé de jugar fútbol
Il y a 4 ans, j'ai arrêté de jouer au football
Pero aquí estoy, todo lo malo ya se fue
Mais je suis là, tout le mal est parti
Todas las chicas hasta las que no deseando me ven
Toutes les filles, même celles qui ne me souhaitent pas du bien, me regardent
Haciéndolo grande (oh)
En train de devenir grand (oh)
Mis compas apoyándome
Mes amis me soutiennent
Soy Cristóbal López hoy estoy con Teen Flirt
Je suis Cristóbal López, aujourd'hui je suis avec Teen Flirt
De coto con finesse back there my boy mane
Avec finesse, là-bas, mon mec
Toda mi gente está aquí
Tous mes amis sont ici
(Simón) No, no me quiero ir
(Oui) Non, je ne veux pas partir
Aunque algunos amigos se fueron otros se enfadaron
Bien que certains amis soient partis, d'autres se sont fâchés
Unos ni me saludaron se ríeron me la voltearon
Certains ne m'ont même pas salué, ils se sont moqués de moi, ils m'ont retourné
Ser lo que soy vaya que ha salido caro
Être ce que je suis a coûté cher
Búscame por ahí seguro me verás rapeando
Cherche-moi par là, tu me verras certainement rapper
En mi casa no hice caso sino caso me hizo el paso
Chez moi, je n'ai pas écouté, mais j'ai écouté le rythme
Mamá odió lo que escuchaba yo sólo le un abrazo
Maman a détesté ce que j'écoutais, je ne lui ai fait qu'un câlin
Le grité a mamá: "déjame en paz yo quiero hacerlo"
Je lui ai crié : "Laisse-moi tranquille, je veux le faire"
Vas a ver y cuando sea grande vas a recordarlo
Tu verras, quand je serai grand, tu te souviendras
Yo viví en la calle fuí un mendigo en las banquetas
J'ai vécu dans la rue, j'ai été un mendiant sur les trottoirs
Me sentía tan sólo que solo tenía mi libreta
Je me sentais si seul que je n'avais que mon carnet
Mi cobija era un zig zag donde escribí un par de track
Mon couverture était un zig-zag j'ai écrit quelques pistes
Y en el cel conservaba buen rap
Et sur mon portable, je conservais du bon rap
Hoy he crecido un poco más de todo lo que me falta
Aujourd'hui, j'ai grandi un peu plus que tout ce qui me manque
Vivo en el Distrito ya a mamá se le fue el susto
Je vis dans le District, maman a eu peur
Mi equipo ganando y día a día se levanta
Mon équipe gagne et se lève chaque jour
Con Charlotte y FB cada que tengo me luzco
Avec Charlotte et FB, à chaque fois que je le peux, je fais mon show
Las minas más lindas bailando enfrente de
Les filles les plus belles dansent devant moi
El Daber y el Wax en la mesa prepara un hit
Daber et Wax sur la table préparent un hit
Salud por la vida lo verde y por ti
Santé à la vie, au vert et à toi
Salud por mi y salud por ti
Santé à moi et santé à toi
Las minas más lindas bailando enfrente de
Les filles les plus belles dansent devant moi
El Daber y el Wax en la mesa prepara un hit
Daber et Wax sur la table préparent un hit
Salud por la vida lo verde y por ti
Santé à la vie, au vert et à toi
Salud por mi salud por Teen Flirt
Santé à moi, santé à Teen Flirt
Las minas más lindas bailando enfrente de
Les filles les plus belles dansent devant moi
El Daber y el Wax en la mesa prepara un hit
Daber et Wax sur la table préparent un hit
Salud por la vida lo verde y por ti
Santé à la vie, au vert et à toi
Salud por mi salud por Teen Flirt
Santé à moi, santé à Teen Flirt





Writer(s): David Emmanuel Gonzalez Oranday, Adan Cristobal Cruz Lopez

Teen Flirt feat. Adan Cruz - Welcome Home - EP
Album
Welcome Home - EP
date of release
18-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.