Lyrics and translation Teen Suicide - lonely boy goes to a rave

lonely boy goes to a rave

School sucks
Why it does, why it does work? How?
I don't get it
Mmm... look at me, look at my face
Does it look like I care about school?
Nou...
All his friends are hanging out
Doing stuff without him now
No girlfriend, he's alone
Feeling sad, feeling low
Lonely boy has a plan
To take some drugs, to make new friends
Go to a rave where he can be
Surrounded by the people he wants to be
Fuck!

le garçon solitaire va en rave

L'école est nulle
Pourquoi ça, pourquoi ça fonctionne ? Comment ?
Je ne comprends pas
Mmm... Regarde-moi, regarde mon visage
Est-ce que ça a l'air que je m'en fiche de l'école ?
Non...
Tous ses amis traînent
Ils font des trucs sans lui maintenant
Pas de copine, il est seul
Se sentir triste, se sentir bas
Le garçon solitaire a un plan
Prendre des drogues, se faire de nouveaux amis
Aller en rave où il peut être
Entouré des gens qu'il veut être
Putain !