Lyrics and translation Teen Suicide - salvia plath
You
said
you
hate
yourself
Tu
as
dit
que
tu
te
détestais
So
let
me
feed
you
strawberries
Alors
laisse-moi
te
nourrir
de
fraises
Off
a
plate
I
bought
from
a
widow
Dans
une
assiette
que
j'ai
achetée
à
une
veuve
Who
was
selling
her
husbands
things
Qui
vendait
les
affaires
de
son
mari
And
we′ll
see
if
you
still
hate
yourself
Et
nous
verrons
si
tu
te
détestes
toujours
If
you
still
hate
yourself
Si
tu
te
détestes
toujours
I'll
eat
you
out
for
an
hour
in
your
room
Je
te
mangerai
pendant
une
heure
dans
ta
chambre
′Cause
I
love
giving
head
Parce
que
j'aime
donner
du
plaisir
If
you
still
hate
yourself
Si
tu
te
détestes
toujours
We'll
cut
ourselves
and
swallow
On
se
mutilera
et
on
avalera
Chunks
of
broken
glass
Des
morceaux
de
verre
cassé
I
don't
care
about
finishing
college
Je
me
fiche
de
finir
mes
études
I′ll
buy
the
biggest
TV
J'achèterai
la
plus
grande
télé
That
my
credit
card
allows
me
Que
ma
carte
de
crédit
me
permettra
We′ll
watch
the
food
network
for
the
rest
of
our
lives
On
regardera
Food
Network
pour
le
reste
de
nos
vies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.