Lyrics and translation Teen Suicide - The Hurricane

The Hurricane

I see your shape outlined in a darkened room
No matter where I, I stare
Maybe it's the world, as far as I can see
Little machines, whirring
On a cold day, I can hear the sound of birds
In the speakers, singing
A hurricane, the coming hurricane
Falling down, getting up again
Let the water rise and be
Push and shove and comfort me
Come for me, you'll come for me
Spread a map for eyes that see
Release the winds, release the fog
The sky will dry like alcohol
Release the winds, release the fog
The world will be a waterfall
Release the winds, release the fog
The sky's been driving, catching all
Let the water rise and be
Push and shove and comfort me
Come for me, you'll come for me
Spread a map for eyes that see
Let the water rise and be
Push and shove and comfort me
Come for me, you'll come for me
Come for me, you'll come for me

L'ouragan

Je vois ta silhouette dans une pièce sombre
Peu importe où je suis, je te regarde
C'est peut-être le monde, aussi loin que je puisse voir
De petites machines, qui tournent
Par une journée froide, j'entends le chant des oiseaux
Dans les enceintes, qui chantent
Un ouragan, l'ouragan qui arrive
Tomber, se relever
Laisse l'eau monter et être
Poussez et bousculez-moi, et réconfortez-moi
Viens me chercher, tu viendras me chercher
Étends une carte pour les yeux qui voient
Libère les vents, libère le brouillard
Le ciel se dessèchera comme de l'alcool
Libère les vents, libère le brouillard
Le monde sera une cascade
Libère les vents, libère le brouillard
Le ciel a roulé, attrapant tout
Laisse l'eau monter et être
Poussez et bousculez-moi, et réconfortez-moi
Viens me chercher, tu viendras me chercher
Étends une carte pour les yeux qui voient
Laisse l'eau monter et être
Poussez et bousculez-moi, et réconfortez-moi
Viens me chercher, tu viendras me chercher
Viens me chercher, tu viendras me chercher