Lyrics and translation Teen Suicide - death wish
What
if
you
let
go?
Et
si
tu
lâchais
prise
?
What
if
you
stopped
pretending?
Et
si
tu
arrêtais
de
faire
semblant
?
Take
the
shades
down
Baisse
les
stores
Just
long
enough
to
let
the
light
in
Juste
assez
longtemps
pour
laisser
entrer
la
lumière
When
you
say
you
hate
what
you've
become
Quand
tu
dis
que
tu
détestes
ce
que
tu
es
devenu
Do
you
realize
we
know
Est-ce
que
tu
réalises
que
nous
savons
You've
been
this
way
since
the
beginning?
Que
tu
as
toujours
été
comme
ça
?
Is
that
why
you're
scared
of
me?
Est-ce
que
c'est
pour
ça
que
tu
as
peur
de
moi
?
Because
I've
seen
through
the
act?
Parce
que
j'ai
vu
à
travers
ton
jeu
?
And
I
tried
to
walk
away
Et
j'ai
essayé
de
m'enfuir
Before
this
all
came
to
pass?
Avant
que
tout
cela
ne
se
produise
?
There's
barely
a
difference
Il
n'y
a
presque
aucune
différence
There's
just
a
list
of
victims
Il
n'y
a
qu'une
liste
de
victimes
And
no
matter
what
you
try
to
save
Et
quoi
que
tu
essaies
de
sauver
You're
not
one
of
them,
you
never
will
be
Tu
n'en
fais
pas
partie,
tu
n'en
feras
jamais
partie
Is
that
a
death
wish?
Est-ce
que
c'est
un
souhait
de
mort
?
Is
that
a
death
wish?
Est-ce
que
c'est
un
souhait
de
mort
?
Is
that
a
death
wish?
Est-ce
que
c'est
un
souhait
de
mort
?
Is
that
a
death
wish?
Est-ce
que
c'est
un
souhait
de
mort
?
Is
that
a
death
wish?
Est-ce
que
c'est
un
souhait
de
mort
?
(Is
that
a
death
wish?)
(Est-ce
que
c'est
un
souhait
de
mort
?)
(Is
that
a
death
wish?)
(Est-ce
que
c'est
un
souhait
de
mort
?)
(Is
that
a
death
wish?)
(Est-ce
que
c'est
un
souhait
de
mort
?)
(Is
that
a
death
wish?)
(Est-ce
que
c'est
un
souhait
de
mort
?)
You
don't
get
to
walk
away
from
this
Tu
ne
peux
pas
t'enfuir
de
tout
ça
You've
had
too
many
chances
(too
many
chances)
Tu
as
eu
trop
de
chances
(trop
de
chances)
I
hope
you
never
find
peace
J'espère
que
tu
ne
trouveras
jamais
la
paix
Strip
the
bed,
burn
the
sheets
Enlève
les
draps,
brûle
les
draps
Rate the translation
1
violence violence
2 coyote (2015-2021)
3 get high, breathe underwater (#3)
4 you were my star
5 how to disappear in america without a trace
6 complaining in dreams
7 all of us steady dying
8 it was probably nothing but for a moment there i lost all sense of feeling
9 you can't blame me
10 every time i hear your name called
11 another life (bootleg)
12 new strategies for telemarketing through precognitive dreams
13 i will always be in love with you (final)
14 groceries
15 unwanted houseguest
16 death wish
2 coyote (2015-2021)
3 get high, breathe underwater (#3)
4 you were my star
5 how to disappear in america without a trace
6 complaining in dreams
7 all of us steady dying
8 it was probably nothing but for a moment there i lost all sense of feeling
9 you can't blame me
10 every time i hear your name called
11 another life (bootleg)
12 new strategies for telemarketing through precognitive dreams
13 i will always be in love with you (final)
14 groceries
15 unwanted houseguest
16 death wish
Attention! Feel free to leave feedback.