Rock Star (feat.Maboos) - Teen Top feat. Maboos translation in German

Rock Star (feat.Maboos)

TEEN TOP TEEN TOP and Electro
1번 타자 CAP

1992 경기도 성남시
휘어잡던 몸 잘나가서 좀
제법 놀 줄 알던 날라리
벽에다가 graffiti 그리던 꼬마 그림쟁이
매일을 Party 하던 Animal
지칠 줄 모르는 Stamina
이건 쿤이형이 빠진 Mr.Bang Ver.2
좀 해볼걸 Rap 권투 Hook Jab Hook, Hook Jab
Oh 서울 찍고 방콕
그 다음에는 도쿄
어디서든 날 불러 난 이제 World Wide
홍대건 강남이건 날 원하면
그 어디건 날 부르면 달려가 Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
Bumping to your stereo All day

동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가
이젠 어느새 Rock star baby
(Put your hands up
Put Put Put your hands up)
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K (R.O.C.K)
We be rockin' on the stage
Rock star baby

I'm 1.9.9.3년 11월 생
'TEEN'벗어버리고 'TOP'을 향해 어느새
넘치는 스케줄에 우린 또 매일 밤을 새
전 세계를 바삐 도느라
내겐 없어 숨 고를새
내 나이는 아직도 스물하나
내 팔자엔 없어 떨어질지 모를 불안함
따위는 쟤나 줄래 난 겁 없이 까불래
어딜지 모를 이 길 난 끝까지 가볼래
홍대건 강남이건 날 원하면
그 어디건 날 부르면 달려가 Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
Bumping to your stereo All day

동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가
이젠 어느새 Rock star baby
(Put your hands up
Put Put Put your hands up)
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K (R.O.C.K)
We be rockin' on the stage
Rock star baby

1981년도 출신은 대전 충청남도
10년 차 랩 veteran I started from the bottom
좀 변했지 내 스타일은
꿈을 안고 달려가던
그때보단 생각이 조금 더
많아 But, That's not problem
세월이 변해도 변하지 않는 한가지
난 누구처럼 모가지
날아갈까 몸 사리지 않아
비아냥 거리거나 안 까 난 뒷담화
있잖아 난 나를 믿잖아
머지않아 I'll be on the top
홍대건 강남이건 날 원하면
그 어디건 날 부르면 달려가 Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
Bumping to your stereo All day

동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가
이젠 어느새 Rock star baby
(Put your hands up
Put Put Put your hands up)
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K (R.O.C.K)
We be rockin' on the stage
Rock star baby

Hustling Hustling all day
Hustling Hustling
Hustling Hustling
R.O.C.K (R.O.C.K)

동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가
이젠 어느새 Rock star baby
(Put your hands up
Put Put Put your hands up)
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K (R.O.C.K)
We be rockin' on the stage
Rock star baby

Rock Star (feat. Maboos)

TEEN TOP TEEN TOP und Electro
1. Schlagmann CAP

1992 in Seongnam, Gyeonggi-do
Hatte den Körper im Griff, war gut drauf, also
Ein ziemlicher Rowdy, der wusste, wie man feiert
Ein kleiner Junge, der Graffiti an die Wände malte
Jeden Tag Party wie ein Tier
Unermüdliche Ausdauer
Das ist Mr. Bang Ver.2 ohne Kuni-hyung
Sollte mal Rap versuchen, Boxen Hook Jab Hook, Hook Jab
Oh, von Seoul nach Bangkok
Und dann nach Tokio
Wo immer man mich ruft, ich bin jetzt World Wide
Ob Hongdae oder Gangnam, wenn man mich will
Wo auch immer, ruft mich, ich bin da, Be there
Im TV oder Radio, wenn man mich will, bin ich überall
Bumping to your stereo All day

Wir, die wir mit den kleinen Jungs aus der Nachbarschaft rappten
Sind jetzt plötzlich Rockstars, Baby
(Hebt eure Hände
Hebt, hebt, hebt eure Hände)
CAP, JOE und BOOS
Wir sind die Rockstars, Baby
Hustling, Hustling den ganzen Tag
Hustling, Hustling den ganzen Tag
R.O.C.K (R.O.C.K)
Wir rocken auf der Bühne
Rockstar, Baby

Ich bin Jahrgang 11.1993
Habe 'TEEN' abgelegt und strebe nach 'TOP', schon
Mit vollem Terminkalender machen wir wieder jede Nacht durch
Weil wir so beschäftigt sind, die Welt zu bereisen
Habe ich keine Zeit zum Durchatmen
Ich bin immer noch erst einundzwanzig
In meinem Schicksal gibt es keine Angst vor dem Fallen
Das überlasse ich anderen, ich will ohne Angst angeben
Ich will diesen Weg, wohin er auch führt, bis zum Ende gehen
Ob Hongdae oder Gangnam, wenn man mich will
Wo auch immer, ruft mich, ich bin da, Be there
Im TV oder Radio, wenn man mich will, bin ich überall
Bumping to your stereo All day

Wir, die wir mit den kleinen Jungs aus der Nachbarschaft rappten
Sind jetzt plötzlich Rockstars, Baby
(Hebt eure Hände
Hebt, hebt, hebt eure Hände)
CAP, JOE und BOOS
Wir sind die Rockstars, Baby
Hustling, Hustling den ganzen Tag
Hustling, Hustling den ganzen Tag
R.O.C.K (R.O.C.K)
Wir rocken auf der Bühne
Rockstar, Baby

1981 geboren in Daejeon, Chungcheongnam-do
10 Jahre Rap-Veteran, I started from the bottom
Mein Stil hat sich etwas verändert
Ich rannte meinem Traum hinterher
Habe jetzt etwas mehr Gedanken als damals
Aber, das ist kein Problem
Auch wenn sich die Zeiten ändern, ändert sich eines nicht
Ich ducke mich nicht wie andere,
aus Angst, den Kopf zu verlieren
Ich lästere nicht oder rede schlecht hinter dem Rücken
Weißt du, ich glaube an mich
Bald werde ich ganz oben sein
Ob Hongdae oder Gangnam, wenn man mich will
Wo auch immer, ruft mich, ich bin da, Be there
Im TV oder Radio, wenn man mich will, bin ich überall
Bumping to your stereo All day

Wir, die wir mit den kleinen Jungs aus der Nachbarschaft rappten
Sind jetzt plötzlich Rockstars, Baby
(Hebt eure Hände
Hebt, hebt, hebt eure Hände)
CAP, JOE und BOOS
Wir sind die Rockstars, Baby
Hustling, Hustling den ganzen Tag
Hustling, Hustling den ganzen Tag
R.O.C.K (R.O.C.K)
Wir rocken auf der Bühne
Rockstar, Baby

Hustling, Hustling den ganzen Tag
Hustling, Hustling
Hustling, Hustling
R.O.C.K (R.O.C.K)

Wir, die wir mit den kleinen Jungs aus der Nachbarschaft rappten
Sind jetzt plötzlich Rockstars, Baby
(Hebt eure Hände
Hebt, hebt, hebt eure Hände)
CAP, JOE und BOOS
Wir sind die Rockstars, Baby
Hustling, Hustling den ganzen Tag
Hustling, Hustling den ganzen Tag
R.O.C.K (R.O.C.K)
Wir rocken auf der Bühne
Rockstar, Baby