Lyrics and translation TEEN TOP - Rock Star (feat.Maboos)

Rock Star (feat.Maboos)

TEEN TOP TEEN TOP and Electro
1번 타자 CAP

1992 경기도 성남시
휘어잡던 몸 잘나가서 좀
제법 놀 줄 알던 날라리
벽에다가 graffiti 그리던 꼬마 그림쟁이
매일을 Party 하던 Animal
지칠 줄 모르는 Stamina
이건 쿤이형이 빠진 Mr.Bang Ver.2
좀 해볼걸 Rap 권투 Hook Jab Hook, Hook Jab
Oh 서울 찍고 방콕
그 다음에는 도쿄
어디서든 날 불러 난 이제 World Wide
홍대건 강남이건 날 원하면
그 어디건 날 부르면 달려가 Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
Bumping to your stereo All day

동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가
이젠 어느새 Rock star baby
(Put your hands up
Put Put Put your hands up)
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K (R.O.C.K)
We be rockin' on the stage
Rock star baby

I'm 1.9.9.3년 11월 생
'TEEN'벗어버리고 'TOP'을 향해 어느새
넘치는 스케줄에 우린 또 매일 밤을 새
전 세계를 바삐 도느라
내겐 없어 숨 고를새
내 나이는 아직도 스물하나
내 팔자엔 없어 떨어질지 모를 불안함
따위는 쟤나 줄래 난 겁 없이 까불래
어딜지 모를 이 길 난 끝까지 가볼래
홍대건 강남이건 날 원하면
그 어디건 날 부르면 달려가 Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
Bumping to your stereo All day

동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가
이젠 어느새 Rock star baby
(Put your hands up
Put Put Put your hands up)
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K (R.O.C.K)
We be rockin' on the stage
Rock star baby

1981년도 출신은 대전 충청남도
10년 차 랩 veteran I started from the bottom
좀 변했지 내 스타일은
꿈을 안고 달려가던
그때보단 생각이 조금 더
많아 But, That's not problem
세월이 변해도 변하지 않는 한가지
난 누구처럼 모가지
날아갈까 몸 사리지 않아
비아냥 거리거나 안 까 난 뒷담화
있잖아 난 나를 믿잖아
머지않아 I'll be on the top
홍대건 강남이건 날 원하면
그 어디건 날 부르면 달려가 Be there
TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건
Bumping to your stereo All day

동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가
이젠 어느새 Rock star baby
(Put your hands up
Put Put Put your hands up)
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K (R.O.C.K)
We be rockin' on the stage
Rock star baby

Hustling Hustling all day
Hustling Hustling
Hustling Hustling
R.O.C.K (R.O.C.K)

동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가
이젠 어느새 Rock star baby
(Put your hands up
Put Put Put your hands up)
CAP, JOE and BOOS
We the rock star baby
Hustling Hustling all day
Hustling Hustling all day
R.O.C.K (R.O.C.K)
We be rockin' on the stage
Rock star baby

Rock Star (feat.Maboos)

TEEN TOP TEEN TOP et Electro
Premier frappeur CAP

1992, dans la ville de Seongnam, dans la province de Gyeonggi-do
Tu as un physique de fou et tu es populaire, c'est vrai
Un voyou qui sait s'amuser
Un petit graffeur qui griffonnait sur les murs
Un animal qui faisait la fête tous les jours
Une endurance inépuisable
C'est la version 2 de Mr.Bang sans 쿤이형
J'ai envie d'essayer, rap boxe Hook Jab Hook, Hook Jab
Oh, Séoul, puis Bangkok
Puis Tokyo après
Appelez-moi où vous voulez, je suis maintenant World Wide
Si tu veux de moi à Hongdae ou à Gangnam
N'importe où, tu me fais signe, je serai là
Si la télévision ou la radio me veulent, je suis là
Bumping to your stereo All day

On a réuni les petits de notre quartier pour rapper
Maintenant, on est devenus des Rock stars
(Lève les mains
Lève Lève Lève les mains)
CAP, JOE et BOOS
On est les rock stars
On se démène, on se démène toute la journée
On se démène, on se démène toute la journée
R.O.C.K (R.O.C.K)
On déchire sur scène
Rock star

Je suis né en novembre 1993
J'ai laissé le mot "TEEN" derrière moi et j'ai couru vers le "TOP"
Avec un emploi du temps chargé, on reste debout toute la nuit
On fait le tour du monde, on est toujours en mouvement
Je n'ai pas le temps de respirer
J'ai toujours 21 ans
Je n'ai pas le temps de m'inquiéter de ce qui pourrait arriver
Je suis sans peur, je me moque de ça
Je vais jusqu'au bout de ce chemin, même si je ne sais pas où il mène
Si tu veux de moi à Hongdae ou à Gangnam
N'importe où, tu me fais signe, je serai là
Si la télévision ou la radio me veulent, je suis là
Bumping to your stereo All day

On a réuni les petits de notre quartier pour rapper
Maintenant, on est devenus des Rock stars
(Lève les mains
Lève Lève Lève les mains)
CAP, JOE et BOOS
On est les rock stars
On se démène, on se démène toute la journée
On se démène, on se démène toute la journée
R.O.C.K (R.O.C.K)
On déchire sur scène
Rock star

Je suis né en 1981, dans la ville de Daejeon, dans la province du Chungcheong du Sud
Je suis un vétéran du rap avec 10 ans d'expérience, j'ai commencé par le bas
Mon style a un peu changé
Je courais après mon rêve
J'ai plus de pensées maintenant qu'avant
Mais, ce n'est pas un problème
Une chose ne change pas avec le temps
Je ne me retiens pas, je ne veux pas finir comme les autres
Je n'ai pas peur de la méchanceté ou des ragots
Je sais ce que je vaux
Je ne suis pas un hypocrite
Je serai au sommet, ce n'est qu'une question de temps
Si tu veux de moi à Hongdae ou à Gangnam
N'importe où, tu me fais signe, je serai là
Si la télévision ou la radio me veulent, je suis là
Bumping to your stereo All day

On a réuni les petits de notre quartier pour rapper
Maintenant, on est devenus des Rock stars
(Lève les mains
Lève Lève Lève les mains)
CAP, JOE et BOOS
On est les rock stars
On se démène, on se démène toute la journée
On se démène, on se démène toute la journée
R.O.C.K (R.O.C.K)
On déchire sur scène
Rock star

On se démène, on se démène toute la journée
On se démène, on se démène
On se démène, on se démène
R.O.C.K (R.O.C.K)

On a réuni les petits de notre quartier pour rapper
Maintenant, on est devenus des Rock stars
(Lève les mains
Lève Lève Lève les mains)
CAP, JOE et BOOS
On est les rock stars
On se démène, on se démène toute la journée
On se démène, on se démène toute la journée
R.O.C.K (R.O.C.K)
On déchire sur scène
Rock star