TeenAche feat. Drippy X & Yung Demi - Love Is Shit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TeenAche feat. Drippy X & Yung Demi - Love Is Shit




Love Is Shit
Любовь - дерьмо
Yeah your love is a drug but you laced it
Да, твоя любовь - наркотик, но ты отравила его,
Got me numb from the pain yea addicted
Сделав меня нечувствительным к боли, да, зависимым.
Aye you slither through my skin, find a way to kill me in
Эй, ты проникаешь под мою кожу, находишь способ убить меня изнутри,
Break my heart and my mind, yeah I'm dying inside
Разбиваешь мне сердце и разум, да, я умираю внутри.
Smoke my my dope, give me hope
Курю травку, дающую мне надежду,
Feeling low, yea ima go
Чувствую себя подавленно, да, я ухожу,
Cry alone, be on my own
Плакать в одиночестве, быть самим собой.
Ay, girl I miss our connection we use to be together but sadly now we are separate
Эй, девочка, я скучаю по нашей связи, мы были вместе, но, к сожалению, теперь мы врозь.
Yeah I think I learned my lesson, you left my heart wounded with you love it was a weapon
Да, думаю, я усвоил урок, ты оставила мое сердце раненым, твоя любовь была оружием.
Yeah but now I'm second guessing
Да, но теперь я сомневаюсь,
Did you really love me is the question
Любила ли ты меня на самом деле - вот в чем вопрос.
Use to think that you was such a blessing
Раньше я думал, что ты такое благословение,
Should've made corrections, now I'm just confessing
Надо было вносить коррективы, теперь я просто признаюсь.
I'm sorry yea I'm sorry If I did you wrong
Прости, да, прости, если я сделал тебе больно,
I ain't trying break no hearts let's just get along
Я не пытаюсь разбивать сердца, давай просто ладить.
Yeah you was the one
Да, ты была той самой,
Yeah you was my love
Да, ты была моей любовью.
Yeah ay, girl you really messed my head up
Да, эй, девочка, ты действительно испортила мне голову,
Yeah ay, why can't all things just be better
Да, эй, почему все не может быть просто лучше?
I miss what we had when we was together
Я скучаю по тому, что у нас было, когда мы были вместе,
Use to be connected now are we just separy
Раньше были связаны, а теперь мы просто разделены.
Ay, girl I just can't with this
Эй, девочка, я просто не могу с этим справиться,
You know that I have put my all in this
Ты знаешь, что я вложил в это всю душу,
I don't know why I always fall in this
Я не знаю, почему я всегда попадаюсь на это,
Your love was there but now it's gone I guess I'm lost agian
Твоя любовь была, но теперь ее нет, думаю, я снова потерян.
We did it were done
Мы сделали это, с нас хватит,
Now you left I don't like the man I become
Теперь ты ушла, мне не нравится, кем я стал,
I'm depressed all weekend thought you were the one
Я в депрессии все выходные, думал, что ты та самая,
I was darkened I can't shine cause I lost my sun yeah
Я был в темноте, я не могу сиять, потому что я потерял свое солнце, да.
As soon as we locked lips girl I really felt to spark up
Как только наши губы сомкнулись, девочка, я действительно почувствовал искру,
Girl you really got my heart up
Девочка, ты действительно вскружила мне голову,
You pushed me away really made me feel I want to say
Ты оттолкнула меня, действительно заставила меня почувствовать, что я хочу сказать,
Staying up late thinking about you, girl at school I feel exhausted
Не сплю до поздна, думая о тебе, девочка, в школе я чувствую себя измотанным.
Yeah I'm tired of my thoughts
Да, я устал от своих мыслей,
Thinking you and me should be something but should not
Думая, что ты и я должны быть чем-то, но не должны,
I can't stop, I can't stop with this shit
Я не могу остановиться, я не могу остановиться с этой фигней,
Yea the feelings hit me quick
Да, чувства накрывают меня быстро
And can break me in a minute
И могут сломать меня в любую минуту,
Cause I'm really sensitive, yeah
Потому что я действительно чувствительный, да.
So get this shit out my mind
Так что убери эту хрень из моей головы,
I'm not feeling good tonight
Мне нехорошо сегодня вечером,
I'm just trynna feel right
Я просто пытаюсь почувствовать себя нормально,
I'm just trynna feel fine
Я просто пытаюсь чувствовать себя хорошо.
But now at this point, I'm really missing you
Но теперь, в этот момент, я действительно скучаю по тебе,
Can't get you out my mind man I don't know what to do
Не могу выкинуть тебя из головы, чувак, я не знаю, что делать,
I'm just trynna push through cause I got the blues for you
Я просто пытаюсь пройти через это, потому что у меня хандра по тебе,
Ima attached just like I'm glue, wish I just could undo
Я привязан, как будто я клей, хотел бы я просто отменить это.
Hold me, I don't even know what I need
Обними меня, я даже не знаю, чего хочу,
I really thought you loved me
Я действительно думал, что ты любишь меня,
But it was just my fantasy
Но это была просто моя фантазия,
Cause now you in my dreams
Потому что теперь ты в моих снах.
Yeah your love is a drug but you laced it
Да, твоя любовь - наркотик, но ты отравила его,
Got me numb from the pain yea addicted
Сделав меня нечувствительным к боли, да, зависимым.
Aye you slither through my skin, find a way to kill me in
Эй, ты проникаешь под мою кожу, находишь способ убить меня изнутри,
Break my heart and my mind, yeah I'm dying inside
Разбиваешь мне сердце и разум, да, я умираю внутри.
Smoke my my dope, give me hope
Курю травку, дающую мне надежду,
Feeling low, yea ima go
Чувствую себя подавленно, да, я ухожу,
Cry alone, be on my own
Плакать в одиночестве, быть самим собой.
Yeah love is shit
Да, любовь - дерьмо,
Yeah I admit
Да, я признаю,
Yeah to it
Да, это так.





Writer(s): Teenache, Xavier Diaz

TeenAche feat. Drippy X & Yung Demi - Love Is Shit
Album
Love Is Shit
date of release
23-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.