TeenAche - Help - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TeenAche - Help




Help
Aide
Got pills on my tongue
J'ai des pilules sur la langue
I just wanna feel numb
Je veux juste être engourdie
Faded so fun
Effacée c'est tellement amusant
Faded I'm gone
Effacée je suis partie
They look down on me
Ils me regardent de haut
Like that boy a druggy
Comme si j'étais une droguée
I've been high all damn week
J'ai été défoncée toute la semaine
Still young but I ain't clean
Je suis encore jeune mais je ne suis pas propre
Gott pills on my tongue
J'ai des pilules sur la langue
I just wanna feel numb
Je veux juste être engourdie
Faded so fun
Effacée c'est tellement amusant
Faded I'm gone
Effacée je suis partie
They look down on me
Ils me regardent de haut
Like that boy a druggy
Comme si j'étais une droguée
I've been high all damn week
J'ai été défoncée toute la semaine
Still young but I ain't clean
Je suis encore jeune mais je ne suis pas propre
Like ou I need help
J'ai besoin d'aide
Im worried for myself
Je m'inquiète pour moi-même
I ain't never felt like this
Je ne me suis jamais sentie comme ça
I can't control what I do know
Je ne peux pas contrôler ce que je sais
Like ou I need help
J'ai besoin d'aide
Im worried for myself
Je m'inquiète pour moi-même
I ain't never felt like this
Je ne me suis jamais sentie comme ça
I can't control what I do know
Je ne peux pas contrôler ce que je sais
Got demons in my head controlling me
J'ai des démons dans ma tête qui me contrôlent
I can't even think about some things
Je ne peux même pas penser à certaines choses
You know I be missing memories
Tu sais que je perds des souvenirs
You is not my friend you dead me
Tu n'es pas mon ami, tu me détruis
Only thing that been here is this green
La seule chose qui a toujours été c'est ce vert
And I ain't never see you recently
Et je ne t'ai jamais vu récemment
Gott pills on my tongue
J'ai des pilules sur la langue
I just wanna feel numb
Je veux juste être engourdie
Faded so fun
Effacée c'est tellement amusant
Faded I'm gone
Effacée je suis partie
They look down on me
Ils me regardent de haut
Like that boy a druggy
Comme si j'étais une droguée
I've been high all damn week
J'ai été défoncée toute la semaine
Still young but I ain't clean
Je suis encore jeune mais je ne suis pas propre
Like ou I need help
J'ai besoin d'aide
Im worried for myself
Je m'inquiète pour moi-même
I ain't never felt like this
Je ne me suis jamais sentie comme ça
I can't control what I do know
Je ne peux pas contrôler ce que je sais
Like ou I need help
J'ai besoin d'aide
Im worried for myself
Je m'inquiète pour moi-même
I ain't never felt like this
Je ne me suis jamais sentie comme ça
I can't control what I do know
Je ne peux pas contrôler ce que je sais
Pills on my tongue, and
Des pilules sur ma langue, et
I be feeling numb, and
Je me sens engourdie, et
This be feeling fun, so
C'est amusant, donc
I be feeling gone yeah
Je me sens partie oui





Writer(s): Andrew Arias


Attention! Feel free to leave feedback.