Lyrics and translation TeenAche feat. SncereChris & Savage588 - Hold A Minute

Hold A Minute

Can you wait
Maybe we can set up a date
But I don't know
Cause you always like to be on those games

Hold a minute, hold a minute, hold a minute
You remind me of someone but a little different
I think I kinda like you cause you a little different
Maybe we could date if you got the same image

But I ain't trynna waste no time
I just wanna make it right
I kinda wanna get your number, ay
Maybe I can be your lover, ay

I kinda want to get your number
Maybe I can be your lover
Maybe we can get together
Maybe we can see each other

Hold a minute
Hold a minute
You remind me of somebody
But you just a little different

Hold a minute
Hold a minute
Can we get close
Girl I'm tired of just being distant

And my ex girl did me wrong
She blow my phone up
When I get down
Baby are you gonna show up
I don't think you care
I don't really think you care now
I don't really think you care now

Hold a minute
Hold a minute
You remind me of somebody
But you just a little different
Hold a minute
Hold a minute
You remind me of somebody
But you just a little different

Hold a minute, hold a minute, hold a minute
You remind me of someone but a little different
I think I kinda like you cause you a little different
Maybe we could date if you got the same image

But I ain't trynna waste no time
I just wanna make it right
I kinda wanna get your number, ay
Maybe I can be your lover, ay

Girl I love you and, just to my side
I feel kinda sad, but with you I'm all fine
Why you gotta leave, then your fucking with them guys
Fucking with them guys, then you know your not my type

I was sad and I was mad, but you're not coming back
So fuck all them feelings and I'ma put it in a bag
Fuck all the future shit cause I'm worried about the past
But it don't really matter cause I know that you're not coming back

So fuck it, yeah
I don't really give a fuck
Hop up in a foreign boy, this a Bentley truck, yeah
Now she wanna come along, girl good luck
I don't give a fuck bout a bitch cause I'm nuts

I got, I got, I got bad after bad
Now she wanna fuck but she got ran after ran ay
It's okay, yeah cause I got racks after racks
Look at that bitch, she got plans after plans ay

Hold a minute, hold a minute, hold a minute
You remind me of someone but a little different
I think I kinda like you cause you a little different
Maybe we could date if you got the same image

But I ain't trynna waste no time
I just wanna make it right
I kinda wanna get your number, ay
Maybe I can be your lover, ay

Attends une minute

Tu peux attendre
Peut-être qu'on pourrait fixer un rendez-vous
Mais je ne sais pas
Parce que tu aimes toujours être sur ces jeux

Attends une minute, attends une minute, attends une minute
Tu me rappelles quelqu'un mais un peu différent
Je crois que je t'aime un peu parce que tu es un peu différente
Peut-être qu'on pourrait sortir ensemble si tu avais la même image

Mais je n'essaie pas de perdre du temps
Je veux juste que ça se passe bien
J'ai envie d'avoir ton numéro, ouais
Peut-être que je peux être ton amoureux, ouais

J'ai envie d'avoir ton numéro
Peut-être que je peux être ton amoureux
Peut-être qu'on peut se retrouver
Peut-être qu'on peut se voir

Attends une minute
Attends une minute
Tu me rappelles quelqu'un
Mais tu es juste un peu différente

Attends une minute
Attends une minute
On peut se rapprocher
Chérie, j'en ai marre d'être juste distant

Et mon ex-copine m'a fait du tort
Elle me bombarde d'appels
Quand je suis déprimé
Bébé, vas-tu te montrer
Je ne pense pas que tu t'en soucies
Je ne pense vraiment pas que tu t'en soucies maintenant
Je ne pense vraiment pas que tu t'en soucies maintenant

Attends une minute
Attends une minute
Tu me rappelles quelqu'un
Mais tu es juste un peu différente
Attends une minute
Attends une minute
Tu me rappelles quelqu'un
Mais tu es juste un peu différente

Attends une minute, attends une minute, attends une minute
Tu me rappelles quelqu'un mais un peu différente
Je crois que je t'aime un peu parce que tu es un peu différente
Peut-être qu'on pourrait sortir ensemble si tu avais la même image

Mais je n'essaie pas de perdre du temps
Je veux juste que ça se passe bien
J'ai envie d'avoir ton numéro, ouais
Peut-être que je peux être ton amoureux, ouais

Chérie, je t'aime et, juste à mes côtés
Je me sens un peu triste, mais avec toi, je vais bien
Pourquoi tu dois partir, puis tu traînes avec ces mecs
Traîner avec ces mecs, puis tu sais que tu n'es pas mon genre

J'étais triste et en colère, mais tu ne reviens pas
Alors je me fiche de tous ces sentiments et je vais les mettre dans un sac
Je me fiche de tout l'avenir car je suis préoccupé par le passé
Mais ça n'a pas vraiment d'importance parce que je sais que tu ne reviens pas

Alors tant pis, ouais
Je m'en fiche vraiment
Je monte dans une voiture étrangère, c'est un camion Bentley, ouais
Maintenant elle veut venir, bonne chance, ma belle
Je me fiche d'une salope parce que je suis dingue

J'ai, j'ai, j'ai eu des déceptions après des déceptions
Maintenant elle veut baiser mais elle a été refusée après refus, ouais
C'est bon, ouais parce que j'ai des billets après billets
Regarde cette salope, elle a des plans après plans, ouais

Attends une minute, attends une minute, attends une minute
Tu me rappelles quelqu'un mais un peu différente
Je crois que je t'aime un peu parce que tu es un peu différente
Peut-être qu'on pourrait sortir ensemble si tu avais la même image

Mais je n'essaie pas de perdre du temps
Je veux juste que ça se passe bien
J'ai envie d'avoir ton numéro, ouais
Peut-être que je peux être ton amoureux, ouais