Lyrics and translation TeenAche - Lights Off

Lights Off

You can flip the switch, nanana, yea nanana, nananana
You can turn the fucking lights off, I don't like no fucking lights on
You can flip the switch, nanana, ay nanana, ay nananana
I like candle lights they shine my life, the flame is lit and then it dies

You can flip the switch
(Ay)
You can turn the fucking lights off, I don't like no fucking lights on
I like darkness where I come from
(Yeah)
You can flip the switch
I like candle lights they shine my life, the flame is lit and then it dies
The wax it melts look like it cries
(Yeah)

What am I needing
All of my friend yea they leaving they finding happiness that I ain't not seeing
(That ain't not seeing)
So what am I feeling
(What am I feeling)
Yea I can not handle this shit that I'm dealing with
(Nah)
I got no handle to hold on I'm falling in
(Yeah)
Back in the whole where my body was laying in
(Laying in)
Now I'm back again
(Again)
Where all my friends
(Friends)
Wish this could end
(End)
You ain't never understand
(You ain't never understand)

I know I said I was okay
(Okay)
But my name stays as TeenAche
(TeenAche)
You know I got the pain
(Yeah)
The same pain that's in my name, okay
(Okay)
Runway, Ima lost boy who ain't saved
(Boy who ain't saved)
Trynna find the gate to happiness where people stay
(Where people stay)

I'm back in my shadows
Three years haven't finished the battle
(Battle)
I'm stuck in these shackles
(Yeah)
I can not move what should do
(Do)

You can flip the switch
(Yeah)
You know that I don't give shit
(Nah)
Thinking about old memories that I miss
Yea I miss that one girl when we had a good kiss in the pool
Damn, shouldn't have said that real soon
(Yeah)
She shined a light like the moon
(Moon)
When it was dark in my room, yeah
(Yeah)
I had nobody but you girl
(Girl)
You was my sun for my world
(World)
You said that you would always be there but your gone I really needed company cause handle what I'm on
At least

You can flip the switch
(Ay)
You can turn the fucking lights off, I don't like no fucking lights on
I like darkness where I come from
(Yeah)
You can flip the switch
I like candle lights they shine my life, the flame is lit and then it dies
The wax it melts look like it cries
(Yeah)

What am I needing
All of my friend yea they leaving they finding happiness that I ain't not seeing
(That ain't not seeing)
So what am I feeling
(What am I feeling)
Yea I can not handle this shit that I'm dealing with
(Nah)
I got no handle to hold on I'm falling in
(Yeah)
Back in the whole where my body was laying in
(Laying in)

Éteindre les lumières

Tu peux appuyer sur l'interrupteur, nanana, ouais nanana, nananana
Tu peux éteindre les putains de lumières, je n'aime pas les putains de lumières allumées
Tu peux appuyer sur l'interrupteur, nanana, ouais nanana, ouais nananana
J'aime les lumières des bougies, elles éclairent ma vie, la flamme s'allume puis s'éteint

Tu peux appuyer sur l'interrupteur
(Ouais)
Tu peux éteindre les putains de lumières, je n'aime pas les putains de lumières allumées
J'aime l'obscurité d'où je viens
(Ouais)
Tu peux appuyer sur l'interrupteur
J'aime les lumières des bougies, elles éclairent ma vie, la flamme s'allume puis s'éteint
La cire fond, on dirait qu'elle pleure
(Ouais)

De quoi ai-je besoin
Tous mes amis, ouais, ils partent, ils trouvent le bonheur que je ne vois pas
(Que je ne vois pas)
Alors que ressens-je
(Que ressens-je)
Ouais, je ne peux pas supporter cette merde à laquelle je fais face
(Non)
Je n'ai pas de poignée pour m'accrocher, je tombe dedans
(Ouais)
De retour dans le trou où mon corps était allongé
(Allongé)
Maintenant, je suis de retour
(De retour)
Où sont tous mes amis
(Amis)
J'aimerais que ça se termine
(Se termine)
Tu n'as jamais compris
(Tu n'as jamais compris)

Je sais que j'ai dit que j'allais bien
(Bien)
Mais mon nom reste TeenAche
(TeenAche)
Tu sais que j'ai la douleur
(Ouais)
La même douleur qui est dans mon nom, ok
(Ok)
Piste d'atterrissage, je suis un garçon perdu qui n'est pas sauvé
(Un garçon qui n'est pas sauvé)
Essayer de trouver la porte du bonheur où les gens restent
(Où les gens restent)

Je suis de retour dans mes ombres
Trois ans n'ont pas terminé la bataille
(Bataille)
Je suis coincé dans ces chaînes
(Ouais)
Je ne peux pas bouger, que dois-je faire
(Faire)

Tu peux appuyer sur l'interrupteur
(Ouais)
Tu sais que je n'en donne pas une
(Non)
Penser aux vieux souvenirs qui me manquent
Ouais, cette fille me manque quand on s'est embrassés dans la piscine
Merde, j'aurais pas dû dire ça, ça arrive trop vite
(Ouais)
Elle brillait comme la lune
(Lune)
Quand il faisait noir dans ma chambre, ouais
(Ouais)
Je n'avais personne d'autre que toi, ma belle
(Belle)
Tu étais mon soleil pour mon monde
(Monde)
Tu as dit que tu serais toujours là, mais tu es partie, j'avais vraiment besoin de compagnie, car gérer ce que je traverse
Au moins

Tu peux appuyer sur l'interrupteur
(Ouais)
Tu peux éteindre les putains de lumières, je n'aime pas les putains de lumières allumées
J'aime l'obscurité d'où je viens
(Ouais)
Tu peux appuyer sur l'interrupteur
J'aime les lumières des bougies, elles éclairent ma vie, la flamme s'allume puis s'éteint
La cire fond, on dirait qu'elle pleure
(Ouais)

De quoi ai-je besoin
Tous mes amis, ouais, ils partent, ils trouvent le bonheur que je ne vois pas
(Que je ne vois pas)
Alors que ressens-je
(Que ressens-je)
Ouais, je ne peux pas supporter cette merde à laquelle je fais face
(Non)
Je n'ai pas de poignée pour m'accrocher, je tombe dedans
(Ouais)
De retour dans le trou où mon corps était allongé
(Allongé)