TeenAche - Trippin (feat. Lando) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TeenAche - Trippin (feat. Lando)




Trippin (feat. Lando)
Trippin (feat. Lando)
No I'm not trippin for real
Non, je ne suis pas vraiment en train de flipper
I only be trippin feels
Je ne fais que ressentir des sensations étranges
Off that shrooms, I'm off that kill
Sous l'effet des champignons, j'ai envie de tuer
Stomach aching from the pills
Mon estomac me fait mal à cause des pilules
What I seen just can't be real
Ce que j'ai vu ne peut pas être réel
What I hear, don't wanna be real
Ce que j'entends, je ne veux pas que ce soit réel
I don't wanna accept these feels
Je ne veux pas accepter ces sentiments
Sad life ain't wanna make it real
Une vie triste, je ne veux pas la rendre réelle
So I just keep on smoking dubs
Alors, je continue à fumer des dubs
Achieving missions making dubs
Je remplis des missions, je gagne des dubs
I keep on winning pay the plug
Je continue à gagner, je paie le plug
For all the gas he got the stuff
Pour tout le gaz qu'il a, il a la marchandise
Smoking purp I call it bud
Je fume du purp, j'appelle ça du bud
I gon do what I go love
Je vais faire ce que j'aime
I gon do this for my love
Je vais faire ça pour mon amour
Always missing what I love
J'ai toujours l'impression de manquer ce que j'aime
I look in the mirror
Je me regarde dans le miroir
I look at myself
Je me regarde moi-même
Gotta be honest
Je dois être honnête
I ain't doing well
Je ne vais pas bien
I told my homies that I'm doing well
J'ai dit à mes amis que je vais bien
I told my family that I'm doing well
J'ai dit à ma famille que je vais bien
I keep doing shit that gon send me to hell
Je continue à faire des trucs qui vont m'envoyer en enfer
I keep doing shit that be killing my health
Je continue à faire des trucs qui me tuent la santé
If I'm honest bout that bird I really miss you
Si je suis honnête, cette fille, je t'aime vraiment
I don't know why we don't date like what's the issue
Je ne sais pas pourquoi on ne sort pas ensemble, quel est le problème ?
You know I can handle truths just give me tissues
Tu sais que je peux gérer la vérité, donne-moi des mouchoirs
If I knew the truth baby would I still kiss you
Si je connaissais la vérité, bébé, est-ce que je t'embrasserais quand même ?
Fuck all the pain, I stayed to myself
J'en ai marre de la douleur, je me suis isolé
Gotta be honest I ain't doing well
Je dois être honnête, je ne vais pas bien
I got that other bitch all on my insta
J'ai cette autre salope sur mon insta
Gotta be honest I swear that I miss you
Je dois être honnête, je jure que tu me manques
I'm telling the truth, it's just how it goes
Je dis la vérité, c'est comme ça que ça se passe
This life just be crazy I already know
Cette vie est juste dingue, je le sais déjà
I'm smoking on dope
Je fume du dope
The ganja, the gas
Le ganja, le gaz
The digital dash
Le tableau de bord numérique
I like to go fast
J'aime aller vite
I could tell you the times when I think bout the past
Je peux te dire les moments je pense au passé
I said fuck all my problems and got me a bag
J'ai dit au revoir à tous mes problèmes et j'ai trouvé un sac
I said fuck all the opps, and fuck all the hoes
J'ai dit au revoir à tous les oppresseurs, et au revoir à toutes les putes
And fuck all the bitches, I fuck her then go
Et au revoir à toutes les chiennes, je la baise puis je pars
No I can't tell the time no more
Non, je ne peux plus dire l'heure
No I can't feel alive no more, so I just
Non, je ne peux plus me sentir vivant, alors je
I just keep on smoking weed
Je continue à fumer de l'herbe
I hope the weed will make feel
J'espère que l'herbe me fera sentir
I ain't have no fucking feelings
Je n'ai aucun putain de sentiment
I ain't even feeling real
Je ne me sens même pas réel
If you knew the truth about me
Si tu connaissais la vérité sur moi
Would you fuck with me for real
Est-ce que tu serais vraiment avec moi ?
Where the love, I can not tell
est l'amour, je ne peux pas dire
Where the love, but go to hell
est l'amour, mais vas en enfer
No I'm not trippin for real
Non, je ne suis pas vraiment en train de flipper
I only be trippin feels
Je ne fais que ressentir des sensations étranges
Off that shrooms, I'm off that kill
Sous l'effet des champignons, j'ai envie de tuer
Stomach aching from the pills
Mon estomac me fait mal à cause des pilules
What I seen just can't be real
Ce que j'ai vu ne peut pas être réel
What I hear, don't wanna be real
Ce que j'entends, je ne veux pas que ce soit réel
I don't wanna accept these feels
Je ne veux pas accepter ces sentiments
Sad life ain't wanna make it real
Une vie triste, je ne veux pas la rendre réelle
So I just keep on smoking dubs
Alors, je continue à fumer des dubs
Achieving missions making dubs
Je remplis des missions, je gagne des dubs
I keep on winning pay the plug
Je continue à gagner, je paie le plug
For all the gas he got the stuff
Pour tout le gaz qu'il a, il a la marchandise
Smoking purp I call it bud
Je fume du purp, j'appelle ça du bud
I gon do what I go love
Je vais faire ce que j'aime
I gon do this for my love
Je vais faire ça pour mon amour
Always missing what I love
J'ai toujours l'impression de manquer ce que j'aime





Writer(s): Andrew Arias, Landis Nchang


Attention! Feel free to leave feedback.