Teenangels - Bravo por la Tierra - translation of the lyrics into Russian

Bravo por la Tierra - Teenangelstranslation in Russian




Bravo por la Tierra
Браво за Землю
Cambiamos las alas por banderas
Мы променяли крылья на флаги,
Y nuestra libertad se hizo trinchera
И наша свобода стала окопом.
Salvamos nuestros sueños de esta guerra
Мы спасем наши мечты от этой войны
Y vamos al rescate de la Tierra
И отправимся спасать Землю.
Dejamos nuestra casa por la vida
Мы покинули свой дом ради жизни,
Buscando una historia sin mentiras
В поисках истории без лжи.
Queremos resistirnos al destrozo
Мы хотим противостоять разрушению,
De ser nosotros mismos los despojos
Чтобы не стать самим себе добычей.
Yo que es tiempo de sembrar la luz
Я знаю, что пришло время сеять свет,
El sol se oculta para no volver
Солнце садится, чтобы не вернуться.
La Tierra está pidiendo paz
Земля просит мира,
La Tierra ya no puede más
Земля больше не может.
Ya es el cambio
Это перемены,
Luchemos porque nos da la vida
Будем бороться, ведь она дает нам жизнь.
Ya es tu tiempo
Это твое время,
Sabemos todos que ya llegó el día
Мы все знаем, что этот день настал.
Oh, eh-oh, oh-oh, eh-oh
О, э-о, о-о, э-о
Oh, eh-oh, oh-oh, eh-oh
О, э-о, о-о, э-о
La tierra será de los que luchen
Земля будет принадлежать тем, кто борется
Por un ser más humano, una utopía
За более человечное существование, за утопию.
Si todos decidimos intentarlo
Если мы все решим попробовать,
Veremos renacer un nuevo día
Мы увидим рождение нового дня.
Dejamos nuestra casa por la vida
Мы покинули свой дом ради жизни,
Buscando una historia sin mentiras
В поисках истории без лжи.
Queremos resistirnos al destrozo
Мы хотим противостоять разрушению,
De ser nosotros mismos los despojos
Чтобы не стать самим себе добычей.
Yo que es tiempo de sembrar la luz
Я знаю, что пришло время сеять свет,
El sol se oculta para no volver
Солнце садится, чтобы не вернуться.
La Tierra está pidiendo paz
Земля просит мира,
La Tierra ya no puede más
Земля больше не может.
Ya es el cambio
Это перемены,
Luchemos porque nos da la vida
Будем бороться, ведь она дает нам жизнь.
Ya es tu tiempo
Это твое время,
Sabemos todos que ya llegó el día
Мы все знаем, что этот день настал.
Ya es el cambio
Это перемены,
Luchemos porque nos da la vida
Будем бороться, ведь она дает нам жизнь.
Ya es tu tiempo
Это твое время,
Sabemos todos que ya llegó el día
Мы все знаем, что этот день настал.
Oh, eh-oh, oh-oh, eh-oh
О, э-о, о-о, э-о
Oh, eh-oh, oh-oh, eh-oh
О, э-о, о-о, э-о
Ya llegó el día
Этот день настал
Ya, ya, ya
Да, да, да
Ya llegó el día
Этот день настал
Ya, ya, ya
Да, да, да
Yo que es tiempo de sembrar la luz
Я знаю, что пришло время сеять свет,
El sol se oculta para no volver
Солнце садится, чтобы не вернуться.
La Tierra está pidiendo paz
Земля просит мира,
La Tierra ya no puede más
Земля больше не может.
Ya es el cambio
Это перемены,
Luchemos porque nos da la vida
Будем бороться, ведь она дает нам жизнь.
Ya es tu tiempo
Это твое время,
Sabemos todos que ya llegó el día (por la Tierra)
Мы все знаем, что этот день настал (ради Земли).
Ya es el cambio
Это перемены,
Luchemos porque nos da la vida (por la Tierra)
Будем бороться, ведь она дает нам жизнь (ради Земли).
Ya es tu tiempo
Это твое время,
Sabemos todos que ya llegó el día (por la Tierra)
Мы все знаем, что этот день настал (ради Земли).
Oh, eh-oh, oh-oh, eh-oh
О, э-о, о-о, э-о
Por la Tierra
Ради Земли
Oh, eh-oh, oh-oh, eh-oh
О, э-о, о-о, э-о
Por la Tierra
Ради Земли





Writer(s): Pablo Daniel Durand, Maria Cristina De Giacomi, Fernando Luis Lopez Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.