Casi Ángeles - Teenangels translation in German

Casi Ángeles

Y va, que va, que vamos a bailar
Y baila, baila, baila y no parés jamás
Que bailando las penas, las penas se dejan pasar
Cosquillas en el alma se siente al bailar

Y va, que va, que va, que va, que va (que va, que va)
Con ángeles y duendes vamos a soñar
Y baila, baila, baila, baila y hazla girar
Con gracia tu cintura se mueve al compás

Y así jerei-jei-jei bailo yo
Y así jarai-jai-jai bailas tú
Y baila que la vida es una fiesta

Y así jerei-jei-jei, al compás
Y así jarai-jai-jai, sin querer
Como una mariposa que da vueltas
Que bailando la vida se despierta

Y va, que va, que vamos a soñar (que va, que va)
Y sueña, sueña, sueña, no parés jamás
Que la vida devuelve todo aquello que le das
Y todo lo que guardes te lo perderás

Y va, que va, que va, que se nos va (que va, que va)
Tus pies parecen alas y pueden volar
Y vuela, vuela, vuela, vuela y tan lejos vas
Bailando, casi ángeles por el mundo van

Y así jerei-jei-jei bailo yo
Y así jarai-jai-jai bailas tú
Y baila que la vida es una fiesta

Y así jerei-jei-jei, al compás
Y así jarai-jai-jai, sin querer
Como una mariposa que da vueltas
Que bailando la vida se despierta

Y así jerei-jei-jei (ángeles)
Y así jarai-jai-jai (ángeles)
Ángeles bailando por el mundo
Y así jerei-jei-jei (ángeles)
Y así jarai-jai-jai (ángeles)
Ángeles bailando por el mundo

Y así jerei-jei-jei bailo yo
Y así jarai-jai-jai bailas tú
Y baila que la vida es una fiesta

Y así jerei-jei-jei, al compás
Y así jarai-jai-jai, sin querer
Como una mariposa que da vueltas
Que bailando la vida se despierta

Y así jerei-jei-jei
Y así jarai-jai-jai
Ángeles

Fast Engel

Und los, los, wir werden tanzen
Und tanze, tanze, tanze und hör niemals auf
Denn tanzend lässt man die Sorgen, die Sorgen hinter sich
Ein Kitzeln in der Seele spürt man beim Tanzen

Und los, los, los, los, los (los, los)
Mit Engeln und Kobolden werden wir träumen
Und tanze, tanze, tanze, tanze und lass sie sich drehen
Mit Anmut bewegt sich deine Hüfte im Takt

Und so jerei-jei-jei tanze ich
Und so jarai-jai-jai tanzt du
Und tanze, denn das Leben ist ein Fest

Und so jerei-jei-jei, im Takt
Und so jarai-jai-jai, ohne es zu wollen
Wie ein Schmetterling, der sich dreht
Tanzend erwacht das Leben

Und los, los, wir werden träumen (los, los)
Und träume, träume, träume, hör niemals auf
Denn das Leben gibt alles zurück, was du ihm gibst
Und alles, was du behältst, wirst du verlieren

Und los, los, los, es entgleitet uns (los, los)
Deine Füße scheinen Flügel zu sein und können fliegen
Und fliege, fliege, fliege, fliege und du kommst so weit
Tanzend, fast wie Engel gehen sie durch die Welt

Und so jerei-jei-jei tanze ich
Und so jarai-jai-jai tanzt du
Und tanze, denn das Leben ist ein Fest

Und so jerei-jei-jei, im Takt
Und so jarai-jai-jai, ohne es zu wollen
Wie ein Schmetterling, der sich dreht
Tanzend erwacht das Leben

Und so jerei-jei-jei (Engel)
Und so jarai-jai-jai (Engel)
Engel tanzen durch die Welt
Und so jerei-jei-jei (Engel)
Und so jarai-jai-jai (Engel)
Engel tanzen durch die Welt

Und so jerei-jei-jei tanze ich
Und so jarai-jai-jai tanzt du
Und tanze, denn das Leben ist ein Fest

Und so jerei-jei-jei, im Takt
Und so jarai-jai-jai, ohne es zu wollen
Wie ein Schmetterling, der sich dreht
Tanzend erwacht das Leben

Und so jerei-jei-jei
Und so jarai-jai-jai
Engel