Lyrics and translation Teena Marie - 14k
Well
I've
been
running
with
the
night
Eh
bien,
j'ai
couru
avec
la
nuit
Trying
to
find
the
treasure
and
it's
just
beyond
the
light
Essayant
de
trouver
le
trésor
et
il
est
juste
au-delà
de
la
lumière
People
go
for
the
flow
Les
gens
suivent
le
courant
How
many
beats
per
measure
will
determine
where
we
go
Combien
de
temps
par
mesure
détermineront
où
nous
allons
We
don't
need
no
Mercedes
Nous
n'avons
pas
besoin
de
Mercedes
We
don't
need
no
Cadillac
Nous
n'avons
pas
besoin
de
Cadillac
We
don't
need
no
Harley,
baby
Nous
n'avons
pas
besoin
de
Harley,
bébé
To
put
us
on
the
right
track
Pour
nous
mettre
sur
la
bonne
voie
Though
I
know
my
world
may
change,
it's
all
in
fun
and
games
Bien
que
je
sache
que
mon
monde
peut
changer,
c'est
tout
en
amusement
et
en
jeux
And
I
know
adventure
is
just
the
way
to
live
Et
je
sais
que
l'aventure
est
la
seule
façon
de
vivre
I've
got
to
let
the
gypsy
dance,
forget
about
the
past
Je
dois
laisser
la
danseuse
gitane
danser,
oublier
le
passé
One
answer
to
a
question
asked
Une
réponse
à
une
question
posée
"What's
at
the
end
of
the
rainbow?"
« Qu'y
a-t-il
au
bout
de
l'arc-en-ciel ? »
At
the
end
of
every
rainbow
there's
a
pot
of
that
14k
Au
bout
de
chaque
arc-en-ciel,
il
y
a
un
pot
de
14 k
Golden
lovely,
shine
for
me
today
Doré
adorable,
brille
pour
moi
aujourd'hui
At
the
end
of
every
rainbow
there's
a
pot
of
that
14k
Au
bout
de
chaque
arc-en-ciel,
il
y
a
un
pot
de
14 k
Everybody
get
up,
it's
beautiful
today
Tout
le
monde
se
lève,
c'est
beau
aujourd'hui
Well,
I've
been
talking
to
the
moon
Eh
bien,
j'ai
parlé
à
la
lune
Conversation
kismet
but
it
always
ends
too
soon
Conversation
kismet
mais
elle
finit
toujours
trop
tôt
Tripping,
perhaps
by
choice
En
train
de
tripper,
peut-être
par
choix
I
like
to
feel
the
magic,
can
you
hear
it
in
my
voice?
J'aime
sentir
la
magie,
peux-tu
l'entendre
dans
ma
voix ?
We
don't
need
no
steam
roller
Nous
n'avons
pas
besoin
de
rouleau
compresseur
We
don't
even
need
a
jet
On
n'a
même
pas
besoin
d'un
jet
We
don't
need
no
rapid
transit
Nous
n'avons
pas
besoin
de
transport
rapide
To
show
us
where
it's
at
Pour
nous
montrer
où
ça
se
trouve
Though
I
know
my
world
may
change,
it's
all
in
fun
and
games
Bien
que
je
sache
que
mon
monde
peut
changer,
c'est
tout
en
amusement
et
en
jeux
And
I
know
adventure
is
just
the
way
to
live
Et
je
sais
que
l'aventure
est
la
seule
façon
de
vivre
I've
got
to
let
the
gypsy
dance,
forget
about
the
past
Je
dois
laisser
la
danseuse
gitane
danser,
oublier
le
passé
One
answer
to
a
question
asked
Une
réponse
à
une
question
posée
"What's
at
the
end
of
the
rainbow?"
« Qu'y
a-t-il
au
bout
de
l'arc-en-ciel ? »
At
the
end
of
every
rainbow
there's
a
pot
of
that
14k
Au
bout
de
chaque
arc-en-ciel,
il
y
a
un
pot
de
14 k
Golden
lovely,
shine
for
me
today
Doré
adorable,
brille
pour
moi
aujourd'hui
At
the
end
of
every
rainbow
there's
a
pot
of
that
14k
Au
bout
de
chaque
arc-en-ciel,
il
y
a
un
pot
de
14 k
Everybody
get
up,
it's
beautiful
today
Tout
le
monde
se
lève,
c'est
beau
aujourd'hui
Though
I
know
my
world
may
change,
it's
all
in
fun
and
games
Bien
que
je
sache
que
mon
monde
peut
changer,
c'est
tout
en
amusement
et
en
jeux
And
I
know
adventure
is
just
the
way
to
live
Et
je
sais
que
l'aventure
est
la
seule
façon
de
vivre
I've
got
to
let
the
gypsy
dance,
forget
about
the
past
Je
dois
laisser
la
danseuse
gitane
danser,
oublier
le
passé
One
answer
to
a
question
asked
Une
réponse
à
une
question
posée
"What's
at
the
end
of
the
rainbow?"
« Qu'y
a-t-il
au
bout
de
l'arc-en-ciel ? »
At
the
end
of
every
rainbow
there's
a
pot
of
that
14k
Au
bout
de
chaque
arc-en-ciel,
il
y
a
un
pot
de
14 k
Golden
lovely,
shine
for
me
today
Doré
adorable,
brille
pour
moi
aujourd'hui
At
the
end
of
every
rainbow
there's
a
pot
of
that
14k
Au
bout
de
chaque
arc-en-ciel,
il
y
a
un
pot
de
14 k
Everybody
get
up,
it's
beautiful
today
Tout
le
monde
se
lève,
c'est
beau
aujourd'hui
At
the
end
of
every
rainbow
there's
a
pot
of
that
14k
Au
bout
de
chaque
arc-en-ciel,
il
y
a
un
pot
de
14 k
Stay
gold
and
shine
for
me
today
Reste
doré
et
brille
pour
moi
aujourd'hui
Going
on
a
treasure
hunt,
care
to
come
along?
Je
pars
à
la
chasse
au
trésor,
tu
veux
venir
avec
moi ?
For
diamonds,
rubies,
emeralds
and
a
list
of
jewels
this
long
Pour
les
diamants,
les
rubis,
les
émeraudes
et
une
liste
de
bijoux
aussi
longue
It
could
be
so
adventurous,
listen
what
I
say
Ça
pourrait
être
tellement
aventureux,
écoute
ce
que
je
dis
At
the
end
of
every
rainbow
there's
a
pot
of
14k
Au
bout
de
chaque
arc-en-ciel,
il
y
a
un
pot
de
14 k
14k,
14k,
14k,
14k
14k,
14k,
14k,
14k
Rate the translation
1
She's So Good to Me
2 14k
3 Theme from The Goonies
4 I Got Nothing
5 Save the Night
6 Wherever You're Goin' (It's Alright) [From "The Goonies" Soundtrack]
7 The Goonies 'R' Good Enough
8 What a Thrill
9 The Goonies 'R' Good Enough (dance remix)
10 Eight Arms to Hold You
11 Eight Arms To Hold You - Vocal Remix
12 Love Is Alive
2 14k
3 Theme from The Goonies
4 I Got Nothing
5 Save the Night
6 Wherever You're Goin' (It's Alright) [From "The Goonies" Soundtrack]
7 The Goonies 'R' Good Enough
8 What a Thrill
9 The Goonies 'R' Good Enough (dance remix)
10 Eight Arms to Hold You
11 Eight Arms To Hold You - Vocal Remix
12 Love Is Alive
Attention! Feel free to leave feedback.