Lyrics and translation Teena Marie - Breakfast in Bed

Breakfast in Bed

I guess that you - got next to me
Honey you were so persuasive
I gave in much to easy
Why you wanna come around here
Boy looking so fine
Let's talk about first impressions
It was the lasting kind
And I must confess the evening went straight to
My head
Cause we made love all night and then had
Breakfast in bed
Breakfast in bed - heavy on the cream
Kisses over easy and a side of everything
Breakfast in bed - loves the seasoning
May I take your order please
You must have known that I was hungry for your loving
I gave you all of my love and
Then gave you some more baby
Love deep enough to swim in
I opened up my heart and told you to come on in
Come on - come on in and let's have breakfast in bed

Petit-déjeuner au lit

Je suppose que tu - t'es retrouvé à côté de moi
Chéri, tu étais tellement persuasif
J'ai cédé trop facilement
Pourquoi tu veux venir ici
Mon chéri, tu es tellement beau
Parlons de nos premières impressions
C'était le genre durable
Et je dois avouer que la soirée s'est dirigée tout droit vers
Ma tête
Parce qu'on a fait l'amour toute la nuit et ensuite on a pris
Le petit-déjeuner au lit
Petit-déjeuner au lit - lourd en crème
Des baisers à la coque et un côté de tout
Petit-déjeuner au lit - adore l'assaisonnement
Puis-je prendre ta commande s'il te plaît
Tu devais savoir que j'avais faim de ton amour
Je t'ai donné tout mon amour et
Puis je t'en ai donné un peu plus mon chéri
Un amour assez profond pour y nager
J'ai ouvert mon cœur et je t'ai dit de venir
Viens - viens et on prendra le petit-déjeuner au lit