Teena Marie - Fix It (12-inch version) - translation of the lyrics into Russian
Teena Marie Fix It (12-inch version)

Teena Marie - Fix It (12-inch version)

Lyrics and translation Teena Marie - Fix It (12-inch version)




Love is just a one-way street
Любовь - это улица с односторонним движением.
If I′m lost without you
Если я потеряюсь без тебя ...
Love is not a two-way street
Любовь-это не улица с двусторонним движением.
If I can't be glad I′ve found you
Если я не могу радоваться, что нашел тебя.
Love can't hold me tight on a sleepless night
Любовь не может крепко обнять меня в бессонную ночь.
On the strength of who you are
На силу того, кто ты есть.
Love can't compensate for the fool I′ve been
Любовь не может компенсировать то, каким дураком я был.
To let it go this far
Позволить этому зайти так далеко
Love is when you put me back together
Любовь-это когда ты возвращаешь меня обратно.
When I can′t pick up the pieces
Когда я не могу собрать осколки.
Love is the fix it man who'll do the best he can
Любовь-это тот, кто все исправит, кто сделает все, что в его силах.
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Baby, won′t you
Детка, не так ли
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Would you do that to me, boy
Ты бы сделал это со мной, парень?
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Oh, I need your lovin'
О, мне нужна твоя любовь.
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Just another face I left unnoticed in the crowd
Просто еще одно лицо, которое я оставил незамеченным в толпе.
To get my attention a Siddhartha bow
Чтобы привлечь мое внимание, поклонись Сиддхартхе.
I can think and I can fast and I can wait
Я могу думать, и я могу быстро, и я могу ждать.
Baby, don′t you hesitate
Детка, не сомневайся.
I'll make your third eye feel good
Я сделаю так, что твой третий глаз будет чувствовать себя хорошо.
I′m your fix it man
Я твой починщик.
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Baby, won't you
Детка, не так ли
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Do it for me, boy
Сделай это для меня, парень.
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Oh, I need your lovin'
О, мне нужна твоя любовь.
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Said got your first eye into guys that feel the physical
Сказал, что впервые увидел парней, которые чувствуют физическое влечение.
What about your spirit, baby, is it cool
А как же твой дух, детка, он классный
No, I didn′t think so, ask me how I know
Нет, я так не думаю, спроси меня, откуда я знаю.
No light in your eyes aglow
В твоих глазах нет света.
For whatever ails you
От того, что тебя беспокоит.
I′m your fix it man
Я твой починщик.
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Baby, won't you
Детка, не так ли
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Would you do that for me, child
Ты сделаешь это для меня, дитя?
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Oh, I need your lovin′
О, мне нужна твоя любовь.
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Ho-oh
Хо-о
Just like Humpty Dumpty off the wall
Прямо как Шалтай Болтай со стены
I'm falling down
Я падаю вниз.
I am just the pieces of a fall
Я всего лишь осколки падения.
Don′t you wanna fix it
Разве ты не хочешь все исправить
Baby, wont you put me back together again
Детка, неужели ты не соберешь меня снова вместе?
I'm in dire need of a fix it man
Я очень нуждаюсь в ремонте чувак
Fix it man
Исправь это чувак
Put me back together again
Собери меня снова вместе.
Fix it man
Исправь это чувак
Put me back together again
Собери меня снова вместе.
Fix it, fix it, fix it
Исправь это, исправь это, исправь это.
Love motion in my mind
Любовное движение в моем сознании
Take two aspirins and call me in the morning
Прими две таблетки аспирина и позвони мне утром.
Doctor feel so good
Доктор мне так хорошо
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Baby, won′t you
Детка, не так ли
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Do it for me, boy
Сделай это для меня, парень.
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Ooh, I need your lovin'
О, мне нужна твоя любовь.
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Ho-oh
Хо-о
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Won't you fix it, baby
Разве ты не исправишь это, детка?
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Oh, I need your lovin′
О, мне нужна твоя любовь.
Fix it, baby
Исправь это, детка.
I know you can
Я знаю, ты можешь.
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Be my fix it man
Будь моим починщиком чувак
Baby, on the serious side
Детка, это серьезно.
My vibration it needs a little spirit
Моя вибрация, ей нужно немного духа.
I can think, I can fast, I can wait
Я могу думать, я могу быстро, я могу ждать.
Baby, let me blow your mind
Детка, позволь мне взорвать твой мозг.
Let me blow your mind, let me blow your mind
Позволь мне взорвать твой мозг, позволь мне взорвать твой мозг.
Let me blow your mind
Позволь мне взорвать твой мозг
Blow my mind, baby
Снеси мне крышу, детка
Let me blow your mind, let me blow your mind
Позволь мне взорвать твой мозг, позволь мне взорвать твой мозг.
Let me blow your mind
Позволь мне взорвать твой мозг
Ooh... ooh... and you′re blowing my mind
Ох ... ох... и ты сводишь меня с ума.
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Baby, won't you
Детка, не так ли
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Baby, won′t you
Детка, не так ли
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Baby, won't you
Детка, не так ли
Fix it, baby
Исправь это, детка.
Baby, won′t you
Детка, не так ли
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Fix it
Исправь это
Blow my mind, baby
Снеси мне крышу, детка




Writer(s): Brockert Mary Christine
Teena Marie - Lovergirl: The Teena Marie Story
Album
Lovergirl: The Teena Marie Story
date of release
24-10-2000

1 Ooo la la La (12-Inch Version)
2 Fix It (12-inch version)
3 Out On a Limb
4 My Dear Mr. Gaye
5 Just Us Two
6 The Sugar Shack (Extended Club Mix)
7 If I Were a Bell
8 Stop the World
9 Shadow Boxing
10 Light
11 Dear Lover
12 Casanova Brown
Attention! Feel free to leave feedback.