Lyrics and translation Teena Marie - Help Youngblood Get to the Freaky Party

Help Youngblood Get to the Freaky Party

Two weeks ago last Sunday, I was on my way from church
I met a guy named Youngblood, who was totally berserk
He told me he was looking for a place to lay his head
I read him Romans 8: 14 and this is what he said

"Girl, some of my homeboys told me 'bout a freaky party
Down on 63rd and Babylon
Come on girl, let's go, I got plenty of blow
And it's more fun doing wrong "

"The ladies call me lover 'cause I got the gift of gab
And a few other specialties
I'd really like to make you, if you'd only let me date you
You'd belong only to me"

He said, "I know that there's a freak deep down inside of you
Dying to get out and ooo"
He asked me to help, Youngblood get to the freaky party
Freaky party, party, freaky party

I'm not gonna help Youngblood get to the freaky party
I'm not gonna help Youngblood get to the freaky party
(I'm not gonna help)
I don't want to help Youngblood get to the freaky party

I can't begin to tell you of the sadness in my mind
Knowing there was no contentment in two eyes so blind
I told him how the joy would surely bring eternal bliss
I read Galatians Chapter 4 and he said, "Baby, check this"

"Girl, some of my homeboys told me 'bout a freaky party
Down on 63rd and Babylon
Come on, girl, [Incomprehensible]
And it's more fun doing wrong

The ladies call me baby 'cause I've got a killer smile
And they love my smoothy touch
Only time will tell if there's Heaven or Hell
Or if I'm just out to lunch

He said, "I know that there's a freak deep down inside of you
Dying to get out and ooo"
He asked me to help, Youngblood get to the freaky party
Freaky party, party, freaky party

But I'm not gonna help Youngblood get to the freaky party
I'm not gonna help Youngblood get to the freaky party
(I'm not gonna help)
I don't want to help Youngblood get to the freaky party

Girl, some of my homeboys told me 'bout a freaky party
Down on 63rd and Babylon
Come on, girl, get live, it's a much [Incomprehensible]
It's more fun doing wrong

And the ladies call you lover 'cause you got a killer smile
And they love your smoothy touch
But all that you have done, you can tell to the one
Who has given you so much

He said, "I know that there's a freak deep down inside of you
Dying to get out and ooo"
He asked me to help, Youngblood get to the freaky party
Freaky party, party, freaky party
But I'm not gonna help Youngblood get to the freaky party, yeah

No, no, I'm not gonna help
Won't get me to help
Oh, I refuse to help, you won't get me to
Say, Youngblood, David [Incomprehensible]
Gonna help you get to the freaky party, [Incomprehensible]

I can't begin to tell you of the sadness in my mind
Knowing there was no contentment in two eyes so blind
I told him how the joy would surely bring eternal bliss
I read Galatians Chapter 4 and they said
"[Incomprehensible], check this"

Yes, I'm not gonna help

Aider Youngblood à aller à la fête folle

Il y a deux dimanches, j'allais à l'église
J'ai rencontré un gars nommé Youngblood, qui était totalement fou
Il m'a dit qu'il cherchait un endroit où reposer sa tête
Je lui ai lu Romains 8: 14 et voici ce qu'il a dit

"Fille, certains de mes potes m'ont parlé d'une fête folle
Au coin de la 63e et de Babylone
Allez viens, on y va, j'ai plein de coke
Et c'est plus amusant de mal faire"

"Les filles m'appellent l'amant parce que j'ai le don de la parole
Et quelques autres spécialités
J'aimerais vraiment te faire plaisir, si seulement tu voulais bien sortir avec moi
Tu serais à moi seule"

Il a dit : "Je sais qu'il y a une folle au fond de toi
Qui meurt d'envie de sortir et de s'amuser"
Il m'a demandé d'aider Youngblood à aller à la fête folle
Fête folle, fête, fête folle

Je ne vais pas aider Youngblood à aller à la fête folle
Je ne vais pas aider Youngblood à aller à la fête folle
(Je ne vais pas l'aider)
Je ne veux pas aider Youngblood à aller à la fête folle

Je ne peux pas te dire la tristesse que j'ai ressentie
Sachant qu'il n'y avait aucun contentement dans ces deux yeux si aveugles
Je lui ai dit comment la joie apporterait sûrement le bonheur éternel
J'ai lu Galates chapitre 4 et il a dit : "Bébé, écoute ça"

"Fille, certains de mes potes m'ont parlé d'une fête folle
Au coin de la 63e et de Babylone
Allez viens, [Incompréhensible]
Et c'est plus amusant de mal faire"

Les filles m'appellent bébé parce que j'ai un sourire d'enfer
Et elles adorent mon toucher doux
Seul le temps nous dira s'il y a un paradis ou un enfer
Ou si je suis juste sorti déjeuner"

Il a dit : "Je sais qu'il y a une folle au fond de toi
Qui meurt d'envie de sortir et de s'amuser"
Il m'a demandé d'aider Youngblood à aller à la fête folle
Fête folle, fête, fête folle

Mais je ne vais pas aider Youngblood à aller à la fête folle
Je ne vais pas aider Youngblood à aller à la fête folle
(Je ne vais pas l'aider)
Je ne veux pas aider Youngblood à aller à la fête folle

Fille, certains de mes potes m'ont parlé d'une fête folle
Au coin de la 63e et de Babylone
Allez viens, deviens folle, c'est beaucoup [Incompréhensible]
C'est plus amusant de mal faire"

Et les filles t'appellent l'amant parce que tu as un sourire d'enfer
Et elles adorent ton toucher doux
Mais tout ce que tu as fait, tu peux le dire à celui
Qui t'a tant donné"

Il a dit : "Je sais qu'il y a une folle au fond de toi
Qui meurt d'envie de sortir et de s'amuser"
Il m'a demandé d'aider Youngblood à aller à la fête folle
Fête folle, fête, fête folle
Mais je ne vais pas aider Youngblood à aller à la fête folle, ouais

Non, non, je ne vais pas aider
Tu ne me feras pas aider
Oh, je refuse d'aider, tu ne me feras pas
Dis, Youngblood, David [Incompréhensible]
T'aider à aller à la fête folle, [Incompréhensible]

Je ne peux pas te dire la tristesse que j'ai ressentie
Sachant qu'il n'y avait aucun contentement dans ces deux yeux si aveugles
Je lui ai dit comment la joie apporterait sûrement le bonheur éternel
J'ai lu Galates chapitre 4 et ils ont dit
"[Incompréhensible], écoute ça"

Oui, je ne vais pas aider