Teena Marie - Lover's Lane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teena Marie - Lover's Lane




Howrd Hewett:
Хаурд Хьюитт:
No NOoooooo HOOOooooooooooooo
Нет Нет Нет
Teena Marie:
Тина Мари:
Come on baby take a ride with me down to lover′s lane half a mile from her you'll be glad you came
Давай детка прокатись со мной до переулка влюбленных в полумиле от нее ты будешь рад что приехал
Howard:
Говард:
Words can not discribe the way if feel for you the closest
Словами нельзя описать путь, если чувствуешь к тебе самое близкое.
Thing that i can say is that you make my love side
Единственное, что я могу сказать, это то, что ты заставляешь меня любить.
A drop of tenderness at a diner from the rest baby sprinkle all your love on me your my fantasyyyeeee
Капля нежности в закусочной от остальных детка посыпь всю свою любовь на меня свою мою фантазию
Teena:
Тина:
Sweet like honey to babe baby you arrested me got me sharing all my secrets and my fantasys (Come on)
Сладкая, как мед, детка, детка, ты арестовала меня, заставила поделиться всеми моими секретами и фантазиями (давай же).
Make me halla baby (Babe) in my soletude take me on a ride down lover′s lane all go with you
Сделай меня Халла, детка (детка) в моем одиночестве, возьми меня прокатиться по аллее влюбленных, все вместе пойдем с тобой.
Both:
Оба:
Let me take you down with me (down with me)to lover's lane (lover's lane) half a mile from heaven you′ll be glad you came
Позволь мне взять тебя с собой (вниз со мной)в переулок влюбленных (переулок влюбленных) в полумиле от рая ты будешь рад, что пришел.
I don′t need nobody babe (nobody else) no one else but you i made a private reservation just for two (Just for two)
Мне никто не нужен, детка (никто другой), никто другой, кроме тебя, я забронировал номер только на двоих (только на двоих).
Howard:
Говард:
Living in a world with love
Жизнь в мире, полном любви.
Becomes so bloodgevo yeah sometime I think it's so nessesery
Становится таким кровавым, да, иногда я думаю, что это так несессерно.
Just to break it down for you (Break it down)
Просто чтобы сломать его для тебя (сломать его)
Call me crazy baby but i′m still old fashion in my dreams i only need one women to set my life with me
Называй меня сумасшедшей, детка, но я все еще старомодна в своих мечтах, мне нужна только одна женщина, чтобы связать со мной свою жизнь.
Teena:
Тина:
Seems like we've always been conected (conected baby)where near or far (oh Teena)I travel across the galaxy to be just where you are
Кажется, мы всегда были связаны (связаны, детка), где бы близко или далеко Тина)я путешествую через всю галактику, чтобы быть там же, где и ты.
Make me halla sweetbaby in my soletude take me on a ride down to lover′s lane all go with you
Сделай меня Алла сладкая крошка в моем одиночестве возьми меня с собой на прогулку по аллее влюбленных и все пойдем с тобой
Both:
Оба:
Let me take you down with me (down with me) to lover's lane (lover′s lane) half a mile from heaven you'll be glad you came
Позволь мне взять тебя с собой (вниз со мной) в переулок влюбленных (переулок влюбленных) в полумиле от рая ты будешь рад, что пришел.
I don't need nobody else (no one) no one else but you
Мне не нужен никто другой (никто) , никто другой, кроме тебя.
I made a private reservation just for two (Just for two)
Я сделал Приватный заказ только на двоих (только на двоих).
Reapet 2x
Жнец 2x





Writer(s): Mary Christine Brockert


Attention! Feel free to leave feedback.