Teena Marie - Naked To The World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teena Marie - Naked To The World




Naked To The World
Обнаженная перед миром
Hello stranger, don′t say a word
Привет, незнакомец, не говори ни слова,
'Cause we haven′t got much time
Ведь у нас не так много времени.
So for now just hold me
Так что пока просто обними меня.
I'm wishing on a star, baby, to follow where you are
Я загадываю желание на звезду, любимый, чтобы следовать за тобой,
And to shine like you shined when your love was mine
И сиять так же, как сияла я, когда твоя любовь была моей,
Before we were, now what we are
Прежде чем мы стали теми, кем являемся сейчас.
Baby, there's a silence that′s golden in my eyes
Любимый, в моих глазах золотая тишина,
And if you′d just listen, my lips will tell you why
И если ты просто послушаешь, мои губы расскажут тебе, почему.
That when I say that I'm a lonely girl
Когда я говорю, что я одинокая девушка,
I′m feeling like I'm naked to the world
Я чувствую себя обнаженной перед миром.
And if you leave with my defenses down
И если ты уйдешь, оставив меня беззащитной,
I′ll never hear another sound but my heart
Я никогда не услышу ни звука, кроме биения своего сердца.
Hush don't explain
Тише, не объясняй,
′Cause we've got to make the most
Потому что мы должны взять от каждого мгновения
Out of every moment
Всё самое лучшее.
I'm wishing, wishing on a star to follow where you are
Я загадываю, загадываю желание на звезду, чтобы следовать за тобой,
And though the time moves so fast in the hourglass
И хотя время так быстро бежит в песочных часах,
Can you give me now what you are?
Можешь ли ты дать мне сейчас то, что ты есть?
Baby, there was winter in our discontent
Любимый, в нашем недовольстве была зима,
And if you′ll just listen, I′ll tell you what I meant
И если ты просто послушаешь, я объясню, что имела в виду.
That when I say that I'm a lonely girl
Когда я говорю, что я одинокая девушка,
I′m feeling like I'm naked to the world
Я чувствую себя обнаженной перед миром.
And if you leave with my defenses down
И если ты уйдешь, оставив меня беззащитной,
I′ll never hear another sound but my heart
Я никогда не услышу ни звука, кроме биения своего сердца.
Naked to the world, naked to the world
Обнаженная перед миром, обнаженная перед миром,
Naked to the silence that's ringing, ringing in my ears
Обнаженная перед тишиной, которая звенит, звенит в моих ушах,
And if you′d just listen, my lips are gonna tell you, dear
И если ты просто послушаешь, мои губы расскажут тебе, дорогой.
That when I say that I'm a lonely girl
Когда я говорю, что я одинокая девушка,
I'm feeling like I′m naked, I′m feeling like I'm naked
Я чувствую себя обнаженной, я чувствую себя обнаженной,
I′m feeling like, I'm feeling like I′m naked
Я чувствую себя, я чувствую себя обнаженной,
Naked to the world, naked to the, naked to the world
Обнаженной перед миром, обнаженной перед, обнаженной перед миром.
That when I say that I'm a lonely girl
Когда я говорю, что я одинокая девушка,
I can′t stand it, no, I can't stand it
Я не могу этого вынести, нет, я не могу этого вынести,
That ain't the way, no
Это не так, нет,
That ain′t the way God planned it
Это не так задумал Бог.
Naked to the world, I′m just a lonely girl
Обнаженная перед миром, я просто одинокая девушка,
I'm living in a lonely world
Я живу в одиноком мире,
And if you walk out my door
И если ты выйдешь за мою дверь,
I won′t be able to stand no more, no
Я больше не смогу выдержать, нет.
Naked to the world, I'm just a lonely girl
Обнаженная перед миром, я просто одинокая девушка,
I′m living in a cold world
Я живу в холодном мире,
It's such an empty world
Это такой пустой мир,
I′m just a lonely girl
Я просто одинокая девушка.
I'm feeling like I'm naked
Я чувствую себя обнаженной,
I′m out in the coldness of a lonely world
Я нахожусь в холоде одинокого мира,
Baby, I′m cold, baby, I'm naked
Любимый, мне холодно, любимый, я обнажена,
Baby, I′m lonely
Любимый, я одинока.





Writer(s): Teena Marie


Attention! Feel free to leave feedback.