Teena Marie - Rare Breed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teena Marie - Rare Breed




Featuring Alia Rose and Ty James
С участием Алии Роуз и Тая Джеймса
(Intro)
(Вступление)
This one is for all the ladies
Эта песня для всех дам.
This one is for all the sexy ladies
Эта песня для всех сексуальных дам
This one is for all the ladies
Эта песня для всех дам.
This one is for all the sexy ladies
Эта песня для всех сексуальных дам
(Verse)
(Куплет)
I could say that I was born with maids and servants at my feet
Я мог бы сказать, что родился с горничными и слугами у моих ног.
But everything I ever tasted in this life is sweet
Но все, что я когда-либо пробовал в этой жизни, сладко.
I could say a silver spoon was in my mouth when I appeared
Я мог бы сказать, что серебряная ложка была у меня во рту, когда я появился.
And the queen of England whispered to me in this very ear
И королева Англии прошептала мне на ухо:
She said
Она сказала:
(Pre-Chorus)
(Распевка)
My lips, my eyes
Мои губы, мои глаза ...
The way I′m ridin'
То, как я еду верхом.
My heart, my soul
Мое сердце, моя душа ...
I′ll do it till I
Я буду делать это, пока не ...
I'm satisfied,
Я доволен.
My very essence
Моя сущность.
The way I dance
Как я танцую
(Chorus) x2
(Припев) x2
Baby I'm a rare breed
Детка я редкая порода
Do you know what a lover needs
Ты знаешь, что нужно любимому?
Baby I′m a rare breed
Детка я редкая порода
I′m that special one
Я особенный.
(Verse)
(Куплет)
I could say they broke the moon
Я мог бы сказать, что они разбили Луну.
That day my mama gave me breath
В тот день мама подарила мне дыхание.
Unless I do it my way from my birth until my death
Если только я не буду делать это по своему с самого рождения и до самой смерти
I can say I had the world here in my hands and I believe
Я могу сказать что весь мир был в моих руках и я верю
The angels step beside me to protect my very dreams
Ангелы встают рядом со мной, чтобы защитить мои мечты.
And they said
И они сказали:
(Pre-Chorus)
(Распевка)
My lips, my eyes
Мои губы, мои глаза ...
The way I'm ridin′
То, как я еду верхом.
My heart, my soul
Мое сердце, моя душа ...
I'll do it till I
Я буду делать это, пока не ...
I′m satisfied,
Я доволен.
My very essence
Моя сущность.
The way I dance
Как я танцую
(Chorus) x2
(Припев) x2
Baby I'm a rare breed
Детка я редкая порода
Do you know what a lover needs
Ты знаешь, что нужно любимому?
Baby I′m a rare breed
Детка я редкая порода
I'm that special one
Я особенный.
(Bridge)
(Переход)
'Cause I was born to be wild baby
Потому что я был рожден, чтобы быть диким ребенком.
And I like to play
И я люблю играть.
I said I like to play
Я сказал, что люблю играть.
′Cause I′m find your instrument baby
Потому что я найду твой инструмент, детка.
It's in my DNA
Это у меня в ДНК.
It′s in my DNA
Это у меня в ДНК.
(Verse)
(Куплет)
Tell 'em who you roll with
Скажи им, с кем ты тусуешься.
Tell ′em how you ride
Расскажи им, как ты ездишь верхом.
Tell 'em ′bout your slick brick
Расскажи им о своем скользком кирпиче
Do it
Сделай это
Tell 'em who you be with
Скажи им, с кем ты будешь.
Yes I'm gonna find
Да я найду
Coming up as a Shawty in the fast lane
Поднимаюсь как Малышка на скоростной полосе
Baby I′m for real
Детка, я не шучу.
(Verse)
(Куплет)
I could say that I was royalty
Я мог бы сказать, что принадлежу к королевской семье.
And this too would be true
И это тоже было бы правдой.
′Cause I lived on the west side baby
Потому что я жила в Вест-Сайде, детка.
And I rode for you
И я поехал за тобой.
I could say that I'm one of the baddest ladies in this game
Я могу сказать, что я одна из самых плохих дам в этой игре.
And if you wanna write it down
И если ты захочешь, запиши это.
Then don′t forget my name
Тогда не забудь мое имя.
'Cause I said
Потому что я сказал
(Pre-Chorus)
(распевка):
My lips, my eyes
Мои губы, мои глаза ...
The way I′m ridin'
То, как я еду верхом.
My heart, my soul
Мое сердце, моя душа ...
I′ll do it till I
Я буду делать это, пока не ...
I'm satisfied,
Я доволен.
My very essence
Моя сущность.
The way I dance
Как я танцую
(Chorus) x4
(Припев) x4
Baby I'm a rare breed
Детка я редкая порода
Do you know what a lover needs
Ты знаешь, что нужно любимому?
Baby I′m a rare breed
Детка я редкая порода
I′m that special one
Я особенный.






Attention! Feel free to leave feedback.