Teena Marie - The Air I Breathe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teena Marie - The Air I Breathe




The Air I Breathe
Воздух, которым я дышу
Somewhere cross the galaxies
Где-то за пределами галактик
Your hand reached out to shelter me
Твоя рука протянулась, чтобы укрыть меня
Now no reasons have I more to weep
Теперь у меня нет больше причин плакать
For love was everything you touched
Ведь любовь была всем, к чему ты прикасался
And wanting to give back as much
И я хочу отдать тебе столько же
Silence now is golden when you sleep
Тишина теперь золото, когда ты спишь
You know you are my baby and deep inside your dreams
Ты знаешь, ты мой любимый, и глубоко в твоих снах
Yes I'd like to fly - never more to cry
Да, я хочу летать - никогда больше не плакать
You're the greatest joy I've ever known within my life
Ты - величайшая радость, которую я когда-либо знала в своей жизни
You're the air I breathe
Ты - воздух, которым я дышу
You're the songs I sing
Ты - песни, которые я пою
You're the rain that makes the roses grow
Ты - дождь, от которого растут розы
The earth beneath my feet
Земля под моими ногами
The wind and waving wheat
Ветер и колышущаяся пшеница
You're the air I breathe so now you know
Ты - воздух, которым я дышу, так что теперь ты знаешь
That I can't live without you baby
Что я не могу жить без тебя, любимый
Baby I would die without your love
Любимый, я бы умерла без твоей любви
Morning brings a brand new song,
Утро приносит новую песню,
Playing for you all along
Которая играет для тебя всё время
Melody and lyric you must know
Мелодию и слова ты должен знать
That somewhere cross the galaxies
Что где-то за пределами галактик
Was planned a greater destiny
Была предопределена великая судьба
A time to reap and then a time to sow
Время жать и время сеять
You know you are my passion and deep inside of you
Ты знаешь, ты моя страсть, и глубоко внутри тебя
Yes I'd like to fly - never more to cry
Да, я хочу летать - никогда больше не плакать
You are the greatest joy I've ever known within my life
Ты - величайшая радость, которую я когда-либо знала в своей жизни
You're the air I breathe
Ты - воздух, которым я дышу
You're the songs I sing
Ты - песни, которые я пою
You're the rain that makes the roses grow
Ты - дождь, от которого растут розы
The earth beneath my feet
Земля под моими ногами
The wind and waving wheat
Ветер и колышущаяся пшеница
You're the air I breathe so now you know
Ты - воздух, которым я дышу, так что теперь ты знаешь
That I can't live without you baby
Что я не могу жить без тебя, любимый
Baby I would die without your love
Любимый, я бы умерла без твоей любви
Like autumn changes leaves to gree
Как осень меняет листья на зелёные
Like winter calls to spring
Как зима зовёт весну
Like roses need the rain to grow
Как розам нужен дождь, чтобы расти
And just like rivers flow
И как текут реки
I will always love you
Я всегда буду любить тебя
You are the very air I breathe
Ты - сам воздух, которым я дышу
My life, my love, my heaven and my all
Моя жизнь, моя любовь, мой рай и всё моё
And no one could ever change w0hat God intend
И никто никогда не сможет изменить то, что задумал Бог
I wished upon a star and here you are
Я загадала желание на звезду, и вот ты здесь
And I wouldn't last a day without you
И я не проживу и дня без тебя
Just like autumn changes leaves to green
Как осень меняет листья на зелёные
You're my winter, summer, fall and spring
Ты моя зима, лето, осень и весна
Everything I am
Всё, что я есть
The air I breathe
Воздух, которым я дышу






Attention! Feel free to leave feedback.