Lyrics and translation Teena Marie - The Rose N’ Thorn

The Rose N’ Thorn

Still my heart the dawn is filled with tears
I never thought that I would find you here
Wait for me be merciful be kind
Embrace the joy in pain when love is blind

And if you cry just know that I would never say goodbye
If you speak of me just by chance
Or hear me calling through your next romance
I am the thorn that wants to be the closest to the rose you are
Kind of blue be virtuous at best
To know the pain of too much tenderness

And if you cry
Just know that I could never tell a lie
If you hear my voice just by chance
Or feel me touch you in a lover

Роза и шип

Рассвет встречаю я в слезах, сердце ноет,
Не думала, что здесь тебя найду.
Пожди меня, будь милостив, будь добр,
Прими всю радость боли, когда любовь слепа.

И если плачешь ты, знай, что я никогда не скажу "прощай".
Если вдруг вспомнишь обо мне,
Или услышишь мой голос в своем следующем романе,
Я – шип, что хочет быть ближе всех к розе, которой являешься ты.
Немного грустная, добродетельная,
Знающая боль излишней нежности.

И если плачешь ты,
Знай, что я никогда не солгу.
Если вдруг услышишь мой голос,
Или почувствуешь мое прикосновение в объятиях другого,