Teena Marie - The Way You Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teena Marie - The Way You Love Me




The Way You Love Me
La façon dont tu m'aimes
Got a love and it be genuine,
J'ai un amour, et il est sincère,
If I let you I′ll be out me mind,
Si je te laisse faire, je perdrai la tête,
So want you come up and hop next to me,
Alors viens me rejoindre,
I'm looking at you so religiously,
Je te regarde avec tant d'adoration,
I hear your footsteps in the dark,
J'entends tes pas dans le noir,
You′re the diamond baby with the spark,
Tu es le diamant qui brille,
Any time you wanna stop on by,
Chaque fois que tu veux passer,
I'll be waiting for you 'cause it′s sanctfied,
Je t'attendrai car c'est sacré,
I need your love, I show respect respect,
J'ai besoin de ton amour, je te respecte,
I′m coming to you just to represent,
Je viens à toi pour te représenter,
I need your love, I need it now baby,
J'ai besoin de ton amour, j'en ai besoin maintenant bébé,
I'll tell the world about you sugar,
Je crierai ton nom au monde entier mon chéri,
I′m so proud,
Je suis si fière,
The way you love me, the way you love me,
De la façon dont tu m'aimes, de la façon dont tu m'aimes,
The way you love me
De la façon dont tu m'aimes
The way you love me, the way you love me,
De la façon dont tu m'aimes, de la façon dont tu m'aimes,
The way you love me
De la façon dont tu m'aimes
The way you love me, gray skies get sunny,
De la façon dont tu m'aimes, le ciel gris devient ensoleillé,
A taste of honey, right on the money baby,
Un goût de miel, en plein dans le mille bébé,
The way you squeeze me, and how you tease me,
La façon dont tu me serres, et comment tu me taquines,
I love to be me, each time you free me baby,
J'aime être moi-même, chaque fois que tu me libères bébé,
You make me feel like I'm alive baby,
Tu me fais me sentir vivante bébé,
You make my temperature rise higher sugar,
Tu fais monter ma température mon chéri,
Baby (the way you love me, I love the way you love)
Bébé (la façon dont tu m'aimes, j'aime la façon dont tu aimes)
It′s really jumping off baby,
C'est vraiment enflammé bébé,
(The way you love me, I love the way you love)
(La façon dont tu m'aimes, j'aime la façon dont tu aimes)
The way you get me off baby,
La façon dont tu me fais vibrer bébé,
We're doing it nice and soft baby, ooh
On le fait doucement bébé, ooh
Lay it on me, what you gonna do?
Dis-le moi, qu'est-ce que tu vas me faire ?
Crazy loco I′ll be down for you,
Complètement folle, je suis à toi,
Feeling for you in a titilating sense,
Je te désire d'une manière excitante,
Tasted just like peppermints,
Un goût de menthe poivrée,
Like a melon from a honeydew,
Comme un melon juteux,
Goody, goody loving you,
Délicieux, c'est délicieux de t'aimer,
Talk that talk, come and talk to me,
Parle-moi, viens me parler,
Sweet and sexy chemistry,
Une alchimie douce et sensuelle,
I need your love, I show respect,
J'ai besoin de ton amour, je te respecte,
I'm coming to you just to represent,
Je viens à toi juste pour te représenter,
I need your love, I need it now baby,
J'ai besoin de ton amour, j'en ai besoin maintenant bébé,
I'll tell the world about you sugar,
Je crierai ton nom au monde entier mon chéri,
I′m so proud,
Je suis si fière,
The way you love me, the way you love me,
De la façon dont tu m'aimes, de la façon dont tu m'aimes,
The way you love me
De la façon dont tu m'aimes
(The way that you love me)
(La façon dont tu m'aimes)
The way you love me, the way you love me,
De la façon dont tu m'aimes, de la façon dont tu m'aimes,
The way you love me
De la façon dont tu m'aimes
(The way that you love me)
(La façon dont tu m'aimes)
The way you love me, gray skies get sunny,
De la façon dont tu m'aimes, le ciel gris devient ensoleillé,
A taste of honey, right on the money baby,
Un goût de miel, en plein dans le mille bébé,
The way you squeeze me, and how you tease me,
La façon dont tu me serres, et comment tu me taquines,
I love the feeling, each time you free me,
J'aime la sensation, chaque fois que tu me libères,
You make me feel like I′m alive baby,
Tu me fais me sentir vivante bébé,
You make my temperature rise higher sugar,
Tu fais monter ma température mon chéri,
Baby (the way you love me, I love the way you love)
Bébé (la façon dont tu m'aimes, j'aime la façon dont tu aimes)
It's really jumping off baby,
C'est vraiment enflammé bébé,
(The way you love me, I love the way you love)
(La façon dont tu m'aimes, j'aime la façon dont tu aimes)
The way you get me off baby,
La façon dont tu me fais vibrer bébé,
We′re doing it nice and soft baby, ooh
On le fait doucement bébé, ooh
(The way you love me, I love the way you love)
(La façon dont tu m'aimes, j'aime la façon dont tu aimes)
I feel the aftershocks baby,
Je ressens des ondes de choc bébé,
(The way you love me, I love the way you love)
(La façon dont tu m'aimes, j'aime la façon dont tu aimes)
You talk that sexy talk to me,
Tu me parles avec cette voix sensuelle,
(The way you love me, I love the way you love)
(La façon dont tu m'aimes, j'aime la façon dont tu aimes)
Sweet and sexy chemistry,
Une alchimie douce et sensuelle,
(The way you love me, I love the way you love)
(La façon dont tu m'aimes, j'aime la façon dont tu aimes)
I like your love a lot baby,
J'aime beaucoup ton amour bébé,
(The way you love me, I love the way you love)
(La façon dont tu m'aimes, j'aime la façon dont tu aimes)
It really make me hot,
Ça me rend vraiment brûlante,
I need your love, I show respect,
J'ai besoin de ton amour, je te respecte,
I'm coming to you just to represent it,
Je viens à toi juste pour le représenter,
I need your love, I need it now baby,
J'ai besoin de ton amour, j'en ai besoin maintenant bébé,
I′ll tell the world about you sugar,
Je crierai ton nom au monde entier mon chéri,
I'm so proud,
Je suis si fière,
The way you love me, the way you love me,
De la façon dont tu m'aimes, de la façon dont tu m'aimes,
The way you love me
De la façon dont tu m'aimes
(The way that you love me)
(La façon dont tu m'aimes)
The way you love me, the way you love me,
De la façon dont tu m'aimes, de la façon dont tu m'aimes,
The way you love me
De la façon dont tu m'aimes
(The way that you love me)
(La façon dont tu m'aimes)
The way that you love me (the way you love)
La façon dont tu m'aimes (la façon dont tu aimes)
The way that you love me
La façon dont tu m'aimes
The way that you love me (the way you love)
La façon dont tu m'aimes (la façon dont tu aimes)
The way thay you love me
La façon dont tu m'aimes
The way you love me makes me feel like something that I never felt before, I can′t imagine life without you, I'd be insecure, And sugar furthermore, I'll tell you, rest-assured, I′m gonna love you til forever, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Ta façon de m'aimer me fait ressentir des choses que je n'ai jamais ressenties auparavant, je ne peux pas imaginer ma vie sans toi, je serais perdue, et mon chéri en plus de ça, je te le dis, sois-en sûr, je t'aimerai pour toujours, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui...





Writer(s): Teena Marie


Attention! Feel free to leave feedback.