Lyrics and translation Teena Marie - Turnin' Me On

Turnin' Me On

Chris Isaak
Forever Blue
Don't Leave Me On My Own
I've been thinking alot about you,
I'm so lonely here without you
Please,
Don't leave me on my own.

I was hoping that you would write me,
Or come and see me or just invite
Me please,
Don't leave me on my own.

If you come back here, i'll fix the place up,
I really love you, let's not give up
Please.
Don't leave me on my own.

I stay up late now cause i've been crying,
I say i'm ok but i'd be lieing
Please.
Don't leave me on my own.

(Guitar solo)

Please don't leave me all alone.
I've been thinking alot about you,
I'm so lonely here without you
Please,
Don't leave me on my own.

Please don't leave me on my own.
Please don't leave me on my own.

Tu me fais vibrer

Chris Isaak
Forever Blue
Ne me laisse pas seule
Je pense beaucoup à toi,
Je suis si seule ici sans toi
S'il te plaît,
Ne me laisse pas seule.

J'espérais que tu m'écrirais,
Ou que tu viendrais me voir ou que tu m'inviteras
S'il te plaît,
Ne me laisse pas seule.

Si tu reviens ici, je vais arranger l'endroit,
Je t'aime vraiment, n'abandonnons pas
S'il te plaît.
Ne me laisse pas seule.

Je reste éveillée tard maintenant parce que j'ai pleuré,
Je dis que je vais bien, mais je mentirais
S'il te plaît.
Ne me laisse pas seule.

(Solo de guitare)

S'il te plaît, ne me laisse pas toute seule.
Je pense beaucoup à toi,
Je suis si seule ici sans toi
S'il te plaît,
Ne me laisse pas seule.

S'il te plaît, ne me laisse pas seule.
S'il te plaît, ne me laisse pas seule.