Lyrics and translation Teenage Disaster - Regret Boy

Regret Boy

All my friends are leaving my hometown
Nostalgic about the times when I didn't care
Now I'm sittin' here by myself
Wishin' that I lived in slow motion
The clock, keeps on tick tick ticking away
Sittin' here wishin' that I could escape
And I can't and that fuckin' sucks but
I'll be your after thought
It's time to go
It hurt so bad
I miss you and I don't wanna end it like this
My chest is tight
I hate goodbyes
So one last time
Can we freeze the frame
And ignore the future
I can't sleep and I don't know why
Just wish I could fuckin' try
Life's a changin' and I ain't budgin'
Miss things how they use to be
But then I blink
Now it's gone
Everybody's drunk and don't get along
Everybody's drunk and don't get along
Everybody's drunk
Everybody's drunk
Fuck
The clock, keeps on tick tick ticking away
Sittin' here wishin' that I could escape
And I can't and that's fuckin' sucks but
I'll be your after thought
It's time to go
It hurt so bad
I miss you and I don't wanna end it like this
End it like this
End it like this
End it like this
End it like this

Парень с сожалением

Все мои друзья уезжают из моего родного города,
Ностальгируя по временам, когда мне было все равно.
Теперь я сижу здесь совсем один,
И хотел бы, чтобы я жил в замедленной съемке.
Часы продолжают тикать,
Сижу здесь и мечтаю сбежать.
Но я не могу, и это чертовски отстойно, но
Я буду твоей запоздалой мыслью.
Пора идти,
Мне так больно.
Я скучаю по тебе, и я не хочу заканчивать это вот так.
У меня сжимается грудь,
Я ненавижу прощания.
Так что в последний раз,
Можем ли мы остановить мгновение
И проигнорировать будущее?
Я не могу уснуть, и я не знаю почему,
Просто хотел бы, блин, попробовать.
Жизнь меняется, а я нет.
Скучаю по тому, как все было раньше.
Но потом я моргаю,
И все исчезает.
Все пьяны и не ладят,
Все пьяны и не ладят,
Все пьяны,
Все пьяны.
Черт.
Часы продолжают тикать,
Сижу здесь и мечтаю сбежать.
Но я не могу, и это чертовски отстойно, но
Я буду твоей запоздалой мыслью.
Пора идти,
Мне так больно.
Я скучаю по тебе, и я не хочу заканчивать это вот так,
Заканчивать это вот так,
Заканчивать это вот так,
Заканчивать это вот так,
Заканчивать это вот так.