Lyrics and translation Teenage Disaster - Bed Bug

Bed Bug

Hey, man, it's me, I, uh, I just wanted to call, I don't know
Catch up with you, I guess, and tell you some stuff
I'm off my meds today and, uh, there's a dead body in my house
And it's starting to really cause me issues
If you could call me back, that'd be great

Bedbugs keep biting
That's why I don't sleep in the nighttime
They're creeping in the shadows with a Glock 9
If you wanna die, call me anytime

Off my meds and I made a mess
Why the fuck am I so depressed?
The voices calling and I can't stop
(Fucked up 'til my body drops)

Handcuffs and flashing lights
That's how I'm gonna end my night
Don't be scared, just take my hand
I'll cut it off, run if you can

Watch your back tonight, girl
Watch your back tonight (if you can)
Watch your back tonight, girl
Better watch your- (if you can)

Bedbugs keep biting
That's why I don't sleep in the nighttime
They're creeping in the shadows with a Glock 9
If you wanna die, call me anytime

Oh, just take me away to a different place
Where all my fantasies are true
And all my enemies are dead

Bedbugs keep biting
That's why I don't sleep in the nighttime
They're creeping in the shadows with a Glock 9
If you wanna die, call me anytime

Bedbugs keep biting
That's why I don't sleep in the nighttime
They're creeping in the shadows with a Glock 9
If you wanna die call me anytime

I don't know what is real
And my reality is bursting at the seams again
And I don't wanna take it (whoo)

Watch your back tonight, girl
Watch your back tonight, girl
Watch your back tonight, girl
Better watch your- (if you can)

Bedbugs keep biting
(Da-da-da-da, if you can)
Bedbugs keep biting
(Da-da-da-da, if you can)

Bettwanze

Hey, Mann, ich bin's, ich, äh, ich wollte dich nur anrufen, ich weiß nicht
Dich mal wieder sprechen, schätze ich, und dir ein paar Sachen erzählen
Ich nehme heute meine Medikamente nicht und, äh, es gibt eine Leiche in meinem Haus
Und das fängt an, mir wirklich Probleme zu bereiten
Wenn du mich zurückrufen könntest, wäre das großartig

Bettwanzen beißen immer wieder
Deshalb schlafe ich nachts nicht
Sie kriechen mit einer Glock 9 in den Schatten
Wenn du sterben willst, ruf mich jederzeit an

Ich nehm' meine Tabletten nicht und hab' ein Chaos angerichtet
Warum zur Hölle bin ich so deprimiert?
Die Stimmen rufen und ich kann nicht aufhören
(Verrückt, bis mein Körper zusammenbricht)

Handschellen und blinkende Lichter
So werde ich meine Nacht beenden
Hab keine Angst, nimm einfach meine Hand
Ich schneide sie ab, lauf, wenn du kannst

Pass heute Nacht auf dich auf, Mädchen
Pass heute Nacht auf dich auf (wenn du kannst)
Pass heute Nacht auf dich auf, Mädchen
Pass besser auf dich- (wenn du kannst)

Bettwanzen beißen immer wieder
Deshalb schlafe ich nachts nicht
Sie kriechen mit einer Glock 9 in den Schatten
Wenn du sterben willst, ruf mich jederzeit an

Oh, bring mich einfach weg an einen anderen Ort
Wo all meine Fantasien wahr sind
Und alle meine Feinde tot sind

Bettwanzen beißen immer wieder
Deshalb schlafe ich nachts nicht
Sie kriechen mit einer Glock 9 in den Schatten
Wenn du sterben willst, ruf mich jederzeit an

Bettwanzen beißen immer wieder
Deshalb schlafe ich nachts nicht
Sie kriechen mit einer Glock 9 in den Schatten
Wenn du sterben willst, ruf mich jederzeit an

Ich weiß nicht, was real ist
Und meine Realität platzt wieder aus allen Nähten
Und ich will das nicht mehr ertragen (whoo)

Pass heute Nacht auf dich auf, Mädchen
Pass heute Nacht auf dich auf, Mädchen
Pass heute Nacht auf dich auf, Mädchen
Pass besser auf dich- (wenn du kannst)

Bettwanzen beißen immer wieder
(Da-da-da-da, wenn du kannst)
Bettwanzen beißen immer wieder
(Da-da-da-da, wenn du kannst)