Lyrics and translation Teenage Disaster - Corpse Bride
Da-da-da,
da-da-da,
da-dum
Da-da-da,
da-da-da,
da-dum
Da-da-da,
da-da-da,
da-dum
Da-da-da,
da-da-da,
da-dum
Bathing
in
the
silence
of
my
bedroom
again
Je
me
baigne
à
nouveau
dans
le
silence
de
ma
chambre
Staring
at
the
picture
of
us
Fixant
la
photo
de
nous
deux
You
were
so
beautiful
Tu
étais
si
belle
But
why'd
I
have
to
kill
you?
Mais
pourquoi
ai-je
dû
te
tuer
?
Skin
cold
as
ice
Peau
froide
comme
la
glace
Girl
dressed
up
in
white
Femme
vêtue
de
blanc
You're
my
corpse
bride
Tu
es
ma
mariée
cadavre
The
devil's
knockin'
at
my
door
Le
diable
frappe
à
ma
porte
And
I
don't
mind
if
he
comes
in
Et
ça
ne
me
dérange
pas
s'il
entre
I've
given
up
all
my
fears
J'ai
abandonné
toutes
mes
peurs
And
replaced
them
with
my
hatred
Et
je
les
ai
remplacées
par
ma
haine
I've
been
getting
bad
sleep
Je
dors
mal
Because
I
can
feel
your
gaze
in
the
floorboards
Parce
que
je
sens
ton
regard
dans
le
plancher
Please
let
me
be,
let
me
be
S'il
te
plaît,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille
Skin
cold
as
ice
Peau
froide
comme
la
glace
Girl
dressed
up
in
white
Femme
vêtue
de
blanc
You're
my
corpse
bride
Tu
es
ma
mariée
cadavre
I've
never
seen
her
before
Je
ne
l'ai
jamais
vue
auparavant
I've
never
seen
her
before
Je
ne
l'ai
jamais
vue
auparavant
How
could
I
do
such
a
thing?
Comment
ai-je
pu
faire
une
telle
chose
?
How
could
I
do
such
a
thing?
Comment
ai-je
pu
faire
une
telle
chose
?
Why
did
I
have
to?
No
Pourquoi
ai-je
dû
? Non
Skin
cold
as
ice
Peau
froide
comme
la
glace
Girl
dressed
up
in
white
Femme
vêtue
de
blanc
You're
my
corpse
bride
Tu
es
ma
mariée
cadavre
Bride,
bride
Mariée,
mariée
You're
my
corpse
bride
(oh)
Tu
es
ma
mariée
cadavre
(oh)
(Oh)
you're
my
corpse
bride
(Oh)
tu
es
ma
mariée
cadavre
Da-da-da,
da-da-da,
da-dum
Da-da-da,
da-da-da,
da-dum
Da-da-da,
da-da-da,
da-dum
Da-da-da,
da-da-da,
da-dum
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.