Lyrics and translation Teenage Disaster - Sorry For Being Me

Sorry For Being Me

I don't mind the quiet
Even though it makes me nervous
I don't hate the distance
Even though it kills me slowly
This house is so empty
Need advice to fill the hollow spaces, hmm

When I die
Don't remember the things I said
All the times I did you wrong
Sorry for being me
Sorry for being me

Thank you for the chemical reaction
I got another one that's brewing in my bloodstream
Devoid of any human interaction
I'm blacking out, I hope I wake up in a good dream
Kill your old self, erase mistakes
Find, cut you and kill you, kill you

When I die
Don't remember the things I said
All the times I did you wrong
Sorry for being me
Sorry for being me

I don't mind the quiet
Even though it makes me nervous
I don't hate the distance
Even though it kills me slowly

When I die (When I die)
Don't remember the things I said (The things I said)
All the times I did you wrong (Kill your old self, erase mistakes)
Sorry for being me (Fine cuts you may kill your, kill your)
Sorry for being me

Désolé d'être moi

Le silence ne me dérange pas
Même s'il me rend nerveux
Je ne déteste pas la distance
Même si elle me tue lentement
Cette maison est si vide
J'ai besoin de conseils pour combler le vide, hmm

Quand je mourrai
Ne te souviens pas des choses que j'ai dites
De toutes les fois où je t'ai fait du mal
Désolé d'être moi
Désolé d'être moi

Merci pour la réaction chimique
J'en ai une autre qui se prépare dans mes veines
Dépourvu de toute interaction humaine
Je m'évanouis, j'espère me réveiller dans un beau rêve
Tue ton ancien moi, efface les erreurs
Trouve-le, coupe-le et tue-le, tue-le

Quand je mourrai
Ne te souviens pas des choses que j'ai dites
De toutes les fois où je t'ai fait du mal
Désolé d'être moi
Désolé d'être moi

Le silence ne me dérange pas
Même s'il me rend nerveux
Je ne déteste pas la distance
Même si elle me tue lentement

Quand je mourrai (Quand je mourrai)
Ne te souviens pas des choses que j'ai dites (Les choses que j'ai dites)
De toutes les fois où je t'ai fait du mal (Tue ton ancien moi, efface les erreurs)
Désolé d'être moi (Des coupures fines pourraient te tuer, te tuer)
Désolé d'être moi