Teenage Disaster - Sorry For Being Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teenage Disaster - Sorry For Being Me




Sorry For Being Me
Прости, что я такой
I don't mind the quiet
Тишина меня не тяготит,
Even though it makes me nervous
Хоть и нервы она мне треплет.
I don't hate the distance
Расстояние меня не злит,
Even though it kills me slowly
Хоть и убивает медленно.
This house is so empty
Этот дом такой пустой,
Need advice to fill the hollow spaces, hmm
Нужен совет, как заполнить пустоту, хмм.
When I die
Когда я умру,
Don't remember the things I said
Не вспоминай того, что я говорил,
All the times I did you wrong
Всех тех случаев, когда был не прав.
Sorry for being me
Прости, что я такой,
Sorry for being me
Прости, что я такой.
Thank you for the chemical reaction
Спасибо тебе за эту химическую реакцию,
I got another one that's brewing in my bloodstream
У меня наготове другая, она закипает в моей крови.
Devoid of any human interaction
Лишенный какого-либо человеческого общения,
I'm blacking out, I hope I wake up in a good dream
Я отключаюсь, надеюсь, проснусь в хорошем сне.
Kill your old self, erase mistakes
Убей свое старое "я", сотри ошибки,
Find, cut you and kill you, kill you
Найди, режь себя и убей себя, убей себя.
When I die
Когда я умру,
Don't remember the things I said
Не вспоминай того, что я говорил,
All the times I did you wrong
Всех тех случаев, когда был не прав.
Sorry for being me
Прости, что я такой,
Sorry for being me
Прости, что я такой.
I don't mind the quiet
Тишина меня не тяготит,
Even though it makes me nervous
Хоть и нервы она мне треплет.
I don't hate the distance
Расстояние меня не злит,
Even though it kills me slowly
Хоть и убивает медленно.
When I die (When I die)
Когда я умру (Когда я умру),
Don't remember the things I said (The things I said)
Не вспоминай того, что я говорил (Что я говорил),
All the times I did you wrong (Kill your old self, erase mistakes)
Всех тех случаев, когда был не прав (Убей свое старое "я", сотри ошибки),
Sorry for being me (Fine cuts you may kill your, kill your)
Прости, что я такой (Найди, режь себя и убей себя, убей себя),
Sorry for being me
Прости, что я такой.





Writer(s): Mike Green, Thorne Baker


Attention! Feel free to leave feedback.