Lyrics and translation Teenage Fanclub - Accidental Life

Accidental Life

Give in to me, now I want you
I know the past comes back to haunt you
There are satellites in Heaven
Watching everything you do
This is a battle that you're losing
And life was never more confusing
Now you're looking for a way out
Of your accidental life
Now your whole life is on the line, is on the line
You can stay inside, you can stay inside
But you're out of time, you're out of time
You can't reason in your condition
And now you see life as a mission
Maybe I know what you're missing
Tell me what you're going through
All your problems are distractions
Still waiting for the main attraction
Now you're looking for a way out
Of your accidental life
Now your whole life is on the line, is on the line
You can stay inside, you can stay inside
But you're out of time, you're out of time
But now your life is on the line, is on the line
You can stay inside, you can stay inside
But you're out of time, you're out of time

Случайная жизнь

Поддайся мне, теперь я хочу тебя
Я знаю, прошлое возвращается, чтобы преследовать тебя
На небесах есть спутники
Которые наблюдают за всем, что ты делаешь
Это битва, которую ты проигрываешь
И жизнь никогда не была более запутанной
Теперь ты ищешь выход
Из своей случайной жизни
Теперь вся твоя жизнь на кону, на кону
Ты можешь оставаться внутри, ты можешь оставаться внутри
Но у тебя нет времени, у тебя нет времени
Ты не можешь рассуждать в своем состоянии
И теперь ты видишь жизнь как миссию
Может быть, я знаю, чего тебе не хватает
Скажи мне, через что ты проходишь
Все твои проблемы — это отвлекающие факторы
Всё ещё ждёшь главного события
Теперь ты ищешь выход
Из своей случайной жизни
Теперь вся твоя жизнь на кону, на кону
Ты можешь оставаться внутри, ты можешь оставаться внутри
Но у тебя нет времени, у тебя нет времени
Но теперь твоя жизнь на кону, на кону
Ты можешь оставаться внутри, ты можешь оставаться внутри
Но у тебя нет времени, у тебя нет времени