Lyrics and translation Teenage Fanclub - Critical Mass (Original)

Critical Mass (Original)

When I touched your skin
I felt your heart beating deep within
And I was sure
Everything was cool
You're in my heart
But it stopped beating and it fell apart
Think of me but don't believe that I was wrong
When I switched off my feeling is when I lost control
Couldn't say what I was needing
Something I didn't know
I woke up in bed
Cold sweat running down my head
I remembered something you had said
You said that don't dream too long 'cause when you wake up everybody's gone
Find someone else to sing another song
When I switched off my feelings is when I lost control
Couldn't say what I was needing
Something I didn't know

Masse critique (Original)

Quand j'ai touché ta peau
J'ai senti ton cœur battre au plus profond de toi
Et j'étais sûr
Que tout allait bien
Tu es dans mon cœur
Mais il a cessé de battre et il s'est effondré
Pense à moi mais ne crois pas que je me sois trompé
Quand j'ai éteint mes sentiments, c'est là que j'ai perdu le contrôle
Je ne pouvais pas dire ce dont j'avais besoin
Quelque chose que je ne savais pas
Je me suis réveillé au lit
La sueur froide coulant sur ma tête
Je me suis souvenu de quelque chose que tu avais dit
Tu as dit de ne pas rêver trop longtemps car quand on se réveille, tout le monde est parti
trouve quelqu'un d'autre pour chanter une autre chanson
Quand j'ai éteint mes sentiments, c'est là que j'ai perdu le contrôle
Je ne pouvais pas dire ce dont j'avais besoin
Quelque chose que je ne savais pas