Lyrics and French translation Teenage Fanclub - Everything Is Falling Apart

Everything Is Falling Apart

Hey, I feel
I feel something new in my life
I don't know what's real
I've only just opened my eyes
Hey, take care
Take care in this foreign land
With a smile, long hair
And I wanna hold your hand
Everything is falling apart
Everything is falling apart
Everything is falling apart
Walk, don't run
But run from the miserablites
Who believe in no fun
Unless it's what they think is right
Relax, find love
Hold on to the hand of a friend
But hey, have fun
'Cause everything is going to end
Everything is falling apart (from our love)
Everything is falling apart (from what I want)
Everything is falling apart (from our love)
Everything is falling apart (from our love)
Everything is falling apart (from what I want)
Everything is falling apart (from our love)
Everything is falling apart (from our love)
Everything is falling apart (from what I want)
Everything is falling apart (from our love)
Everything is falling apart (from our love)
Everything is falling apart (from what I want)
Everything is falling apart (from our love)
Everything is falling apart (from our love)
Everything is falling apart (from what I want)
Everything is falling apart (from our love)

Tout s'effondre

Hé, je sens
Je sens quelque chose de nouveau dans ma vie
Je ne sais pas ce qui est réel
Je viens d'ouvrir les yeux
Hé, prends soin de toi
Prends soin de toi dans ce pays étranger
Avec un sourire, les cheveux longs
Et je veux te tenir la main
Tout s'effondre
Tout s'effondre
Tout s'effondre
Marche, ne cours pas
Mais fuis les misérables
Qui ne croient pas au plaisir
Sauf si c'est ce qu'ils pensent être juste
Détende-toi, trouve l'amour
Tiens-toi à la main d'un ami
Mais hé, amuse-toi
Parce que tout va finir
Tout s'effondre (de notre amour)
Tout s'effondre (de ce que je veux)
Tout s'effondre (de notre amour)
Tout s'effondre (de notre amour)
Tout s'effondre (de ce que je veux)
Tout s'effondre (de notre amour)
Tout s'effondre (de notre amour)
Tout s'effondre (de ce que je veux)
Tout s'effondre (de notre amour)
Tout s'effondre (de notre amour)
Tout s'effondre (de ce que je veux)
Tout s'effondre (de notre amour)
Tout s'effondre (de notre amour)
Tout s'effondre (de ce que je veux)
Tout s'effondre (de notre amour)