Lyrics and translation Teenage Fanclub - Feel

Feel

Don't need nowhere to go
When my senses can peel
Through the floor to the fields
Below me
I feel what I know
And I know what I feel
Illuminate what is real
And show me
Life without you
Is so cold
And moving 'round you
Makes me old
Send me far from myself
And the things that I see
Give me new ways to be
Move me
Put my past on the shelf
With illusions of me
Show me new ways to see
Improve me
Life without you
Is so cold
And moving 'round you
Makes me old
Life without you
Is so cold
And moving 'round you
Makes me old
Through the nighttimes
Wrong and right times
Take the straight line
Feel the sunshine
Through the nighttimes
Wrong and right times
Take the straight line
Feel the sunshine
Through the nighttimes
Wrong and right times
Take the straight line
Feel the sunshine
Feel the sunshine
Feel the sunshine
Feel the sunshine
Feel the sunshine
Feel the sunshine
Feel the sunshine
Feel the sunshine
Feel the sunshine

Ressentir

Je n'ai pas besoin d'aller nulle part
Quand mes sens peuvent se peler
À travers le sol jusqu'aux champs
En dessous de moi
Je ressens ce que je sais
Et je sais ce que je ressens
Éclaire ce qui est réel
Et montre-moi
La vie sans toi
Est si froide
Et bouger autour de toi
Me rend vieux
Envoie-moi loin de moi-même
Et les choses que je vois
Me donnent de nouvelles façons d'être
Déplace-moi
Mets mon passé sur l'étagère
Avec des illusions de moi
Montre-moi de nouvelles façons de voir
Améliore-moi
La vie sans toi
Est si froide
Et bouger autour de toi
Me rend vieux
La vie sans toi
Est si froide
Et bouger autour de toi
Me rend vieux
À travers les nuits
Les mauvais et les bons moments
Prends la ligne droite
Sente le soleil
À travers les nuits
Les mauvais et les bons moments
Prends la ligne droite
Sente le soleil
À travers les nuits
Les mauvais et les bons moments
Prends la ligne droite
Sente le soleil
Sente le soleil
Sente le soleil
Sente le soleil
Sente le soleil
Sente le soleil
Sente le soleil
Sente le soleil
Sente le soleil