Lyrics and translation Teenage Fanclub - God Knows It's True

God Knows It's True

Maybe I just got it wrong
Express the feelings in a song
I didn't mean that much to you
I'm given such a tainted view
I'm not bitter, you're still sweet
If I'm the bones, then you're the meat
I'd like to spend some time with you
'Cause everything's got in a stew
God knows it's true
But I think that the devil knows it too
God knows it's true
But I think that the devil knows it too
God knows it's true
But I think that the devil knows it too
God knows it's true
But I think that the devil knows it too
Singing with a different band
Playing with a different hand
Somebody broke into my house
Stole the words out of my mouth
Baby said I've got it wrong
I sang the feelings in a song
If they don't mean a thing to you
A lot she says is nothing new
God knows it's true
But I think that the devil knows it too
God knows it's true
But I think that the devil knows it too

Dieu sait que c'est vrai

Peut-être que j'ai juste mal compris
Exprimer les sentiments dans une chanson
Je ne comptais pas autant pour toi
On me donne une vision si viciée
Je ne suis pas amère, tu es toujours douce
Si je suis les os, alors tu es la viande
J'aimerais passer du temps avec toi
Parce que tout est en train de mijoter
Dieu sait que c'est vrai
Mais je pense que le diable le sait aussi
Dieu sait que c'est vrai
Mais je pense que le diable le sait aussi
Dieu sait que c'est vrai
Mais je pense que le diable le sait aussi
Dieu sait que c'est vrai
Mais je pense que le diable le sait aussi
Chanter avec un groupe différent
Jouer avec une main différente
Quelqu'un s'est introduit chez moi
A volé les mots de ma bouche
Bébé a dit que j'avais tort
J'ai chanté les sentiments dans une chanson
Si ça ne veut rien dire pour toi
Beaucoup de choses qu'elle dit ne sont pas nouvelles
Dieu sait que c'est vrai
Mais je pense que le diable le sait aussi
Dieu sait que c'est vrai
Mais je pense que le diable le sait aussi