Lyrics and translation Teenage Fanclub - Hold On

Hold On

Wake up, I'm alive
One more day, yeah I'm alive
Think of the ones you love
And what they want and what they need
Run away from the misery of those
Who flatter to mislead
Hold on to your life, to your dreams
Don't get lost in their schemes
Just hold on to your dreams
Hold on to your head, to your heart
Never stop what you can't start
Just hold on to your heart
Simple pleasures are what we need
Sinful leisure, it's all we need
I don't hear much fanfare
For the common man these days
We got lost in the mirror
But the mirror looks both ways
Hold on to your life, to your dreams
Don't get lost in their schemes
Just hold on to your dreams
Hold on to your head, to your heart
Never stop what you can't start
Just hold on to your heart
Hold on to your life, to your dreams
Don't get lost in their schemes
Just hold on to your dreams
Hold on to your head, to your heart
Never stop what you can't start
Just hold on to your heart
Hold on to your life, to your dreams
Don't get lost in their schemes
Just hold on to your dreams
Hold on to your head, to your heart
Never stop what you can't start
Just hold on to your heart

Tiens bon

Réveille-toi, je suis vivant
Encore une journée, oui, je suis vivant
Pense à celles que tu aimes
Et à ce qu'elles veulent et à ce dont elles ont besoin
Fuie la misère de ceux
Qui flattent pour tromper
Tiens bon à ta vie, à tes rêves
Ne te perds pas dans leurs projets
Tiens bon à tes rêves
Tiens bon à ta tête, à ton cœur
Ne t'arrête jamais de ce que tu ne peux pas commencer
Tiens bon à ton cœur
Les plaisirs simples sont ce dont nous avons besoin
Le loisir pécheur, c'est tout ce dont nous avons besoin
Je n'entends pas beaucoup de fanfare
Pour l'homme ordinaire ces jours-ci
Nous nous sommes perdus dans le miroir
Mais le miroir regarde dans les deux sens
Tiens bon à ta vie, à tes rêves
Ne te perds pas dans leurs projets
Tiens bon à tes rêves
Tiens bon à ta tête, à ton cœur
Ne t'arrête jamais de ce que tu ne peux pas commencer
Tiens bon à ton cœur
Tiens bon à ta vie, à tes rêves
Ne te perds pas dans leurs projets
Tiens bon à tes rêves
Tiens bon à ta tête, à ton cœur
Ne t'arrête jamais de ce que tu ne peux pas commencer
Tiens bon à ton cœur
Tiens bon à ta vie, à tes rêves
Ne te perds pas dans leurs projets
Tiens bon à tes rêves
Tiens bon à ta tête, à ton cœur
Ne t'arrête jamais de ce que tu ne peux pas commencer
Tiens bon à ton cœur