Teenage Fanclub - I Need Direction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teenage Fanclub - I Need Direction




I Need Direction
Мне Нужно Направление
I used to feel fine
Раньше я чувствовал себя прекрасно
You were to be mine
Ты должна была стать моей
I need direction
Мне нужно направление
To take me to you
Чтобы добраться до тебя
I′ve asked the sunshine
Я спрашивал у солнца
Shadowed the skyline
Следил за линией горизонта
I need direction
Мне нужно направление
To take me to you
Чтобы добраться до тебя
I get brainwaves
У меня возникают идеи
I get visions
У меня возникают видения
Slow reaction
Медленная реакция
Superstition
Суеверие
I need the ways and means to get through
Мне нужны способы и средства, чтобы пройти через это
I need an open heart to look to
Мне нужно открытое сердце, к которому можно обратиться
Nobody sees the same way I do
Никто не видит так, как я
I need direction to get through
Мне нужно направление, чтобы пройти через это
Followed the winglines
Следовал линиям крыльев
The faded out road signs
Выцветшим дорожным знакам
I need direction
Мне нужно направление
To take me to you
Чтобы добраться до тебя
I get spellbound
Я очарован
I get visions
У меня возникают видения
Slow advances
Медленное продвижение
Indecision
Нерешительность
I need the ways and means to get through
Мне нужны способы и средства, чтобы пройти через это
I need an open heart to look to
Мне нужно открытое сердце, к которому можно обратиться
Nobody sees the same way I do
Никто не видит так, как я
I need direction to get through
Мне нужно направление, чтобы пройти через это
I need the ways and means to get through
Мне нужны способы и средства, чтобы пройти через это
I need an open heart to look to
Мне нужно открытое сердце, к которому можно обратиться
Nobody sees the same way I do
Никто не видит так, как я
I need direction to get through
Мне нужно направление, чтобы пройти через это
Honest I'd feel fine
Честно говоря, я бы чувствовал себя прекрасно
If you were to be mine
Если бы ты стала моей
I need direction
Мне нужно направление
To take me to you
Чтобы добраться до тебя





Writer(s): Gerard Love


Attention! Feel free to leave feedback.