Lyrics and translation Teenage Fanclub - I Was Beautiful When I Was Alive

I Was Beautiful When I Was Alive

What if I could sail away
From this island of imagined yesterdays?
What if I could fly away
I'd be flying higher than high
'Cause I was beautiful when I was alive
Gonna close my eyes
Sail on through imagination
I don't expect no explanation
I was beautiful when I was alive
Open up my eyes
I was beautiful when I was alive
Beautiful when I was alive
What are you gonna do?
What are you gonna do about it?
What are you gonna do?
What are you gonna do about it?
What are you gonna do?
What are you gonna do do about it?
What are you gonna do do?
What are you gonna do do about it?
What are you gonna do? (I'm not selling out)
What are you gonna do about it? (My imagination)
What are you gonna do? (I'm a citizen)
What are you gonna do about it? (Of the human nation)
What are you gonna do? (I'm not selling out)
What are you gonna do about it? (My imagination)
What are you gonna do? (I'm a citizen)
What are you gonna do about it? (Of the human nation)
What are you gonna do? (I'm not selling out)
What are you gonna do about it? (My imagination)
What are you gonna do? (I'm a citizen)
What are you gonna do about it? (Of the human nation)
What are you gonna do? (I'm not selling out)
What are you gonna do about it? (My imagination)
What are you gonna do? (I'm a citizen)
What are you gonna do about it? (Of the human nation)
What are you gonna do? (I'm not selling out)
What are you gonna do about it? (My imagination)
What are you gonna do? (I'm a citizen)
What are you gonna do about it? (Of the human nation)

J'étais belle quand j'étais en vie

Et si je pouvais m'enfuir
De cette île d'hier imaginés?
Et si je pouvais m'envoler
Je volerais plus haut que haut
Parce que j'étais belle quand j'étais en vie
Je vais fermer les yeux
Naviguer à travers l'imagination
Je n'attends aucune explication
J'étais belle quand j'étais en vie
Ouvre les yeux
J'étais belle quand j'étais en vie
Belle quand j'étais en vie
Que vas-tu faire?
Que vas-tu faire à ce sujet?
Que vas-tu faire?
Que vas-tu faire à ce sujet?
Que vas-tu faire?
Que vas-tu faire à ce sujet?
Que vas-tu faire?
Que vas-tu faire à ce sujet?
Que vas-tu faire? (Je ne vends pas)
Que vas-tu faire à ce sujet? (Mon imagination)
Que vas-tu faire? (Je suis un citoyen)
Que vas-tu faire à ce sujet? (De la nation humaine)
Que vas-tu faire? (Je ne vends pas)
Que vas-tu faire à ce sujet? (Mon imagination)
Que vas-tu faire? (Je suis un citoyen)
Que vas-tu faire à ce sujet? (De la nation humaine)
Que vas-tu faire? (Je ne vends pas)
Que vas-tu faire à ce sujet? (Mon imagination)
Que vas-tu faire? (Je suis un citoyen)
Que vas-tu faire à ce sujet? (De la nation humaine)
Que vas-tu faire? (Je ne vends pas)
Que vas-tu faire à ce sujet? (Mon imagination)
Que vas-tu faire? (Je suis un citoyen)
Que vas-tu faire à ce sujet? (De la nation humaine)
Que vas-tu faire? (Je ne vends pas)
Que vas-tu faire à ce sujet? (Mon imagination)
Que vas-tu faire? (Je suis un citoyen)
Que vas-tu faire à ce sujet? (De la nation humaine)