Lyrics and translation Teenage Fanclub - Into the City

Into the City

Headlights turned on and set to stun
Way ahead of everyone on the starless night
Steep climb riding into the misted lanes
Then down through the cloud again on the northern side
Over the hills that bring the river
Its slow continuous line
By the open moors and empty fields
A serpentine twisting right
Live wires and endless streets
The crowded valley's alight
Breaking through the warm electric glow
That stretches deep out of sight
As we drive again to the city
The city's secrets open up before my eyes
The coloured street is beautiful, as butterflies
It feels so alive
It feels so alive
Street lights, I've been away too long
Been missing you strolling on, every day and night
To the sweet life, the joy in my heart is drawn
Feel it's where I belong, every day and night
Street lights
Street lights
Street lights
Street lights
(Street lights, back under the street lights)
(Street lights, back under the street lights)
(Street lights, back under the street lights)
(Street lights, back under the street lights)
(Street lights, back under the street lights)
(Street lights, back under the street lights)
(Street lights, back under the street lights)
(Street lights, back under the street lights)

В город

Фары включены и готовы ослеплять,
Далеко впереди всех в беззвездную ночь.
Крутой подъем, въезжаем в туманные переулки,
Затем снова вниз сквозь облака, на северной стороне.
Через холмы, что несут реку,
Ее медленную, непрерывную линию.
Мимо открытых болот и пустых полей,
Змеевидный поворот направо.
Провода под напряжением и бесконечные улицы,
Многолюдная долина освещена.
Прорываемся сквозь теплое электрическое сияние,
Которое простирается далеко за пределы зрения.
Пока мы снова едем в город,
Секреты города открываются передо мной.
Цветная улица прекрасна, как бабочки,
Она кажется такой живой,
Она кажется такой живой.
Уличные фонари, я слишком долго был вдали,
Скучал по тебе, гуляя каждый день и каждую ночь.
К сладкой жизни, радость влечет мое сердце,
Чувствую, что это мое место, каждый день и каждую ночь.
Уличные фонари,
Уличные фонари,
Уличные фонари,
Уличные фонари.
(Уличные фонари, снова под уличными фонарями)
(Уличные фонари, снова под уличными фонарями)
(Уличные фонари, снова под уличными фонарями)
(Уличные фонари, снова под уличными фонарями)
(Уличные фонари, снова под уличными фонарями)
(Уличные фонари, снова под уличными фонарями)
(Уличные фонари, снова под уличными фонарями)
(Уличные фонари, снова под уличными фонарями)