Lyrics and translation Teenage Fanclub - It's a Sign

It's a Sign

A tender wait for the next leap forward
All hopes and prayers will combine and adorn her
Every day is a stained glass ceiling
With life in her veins and the joy of being
It's a sign (it's a sign)
It's a sign
A sure sign (it's a sign, it's a sign)
It's a sign (it's a sign)
It's a sign
I see you seizing the moment, baby
How sweet the days when our hearts are singing
Sweet are the ways of her new beginning
And each night are there dreams revealing
Does she see in the dark when her eyes are sleeping?
It's a sign (it's a sign)
It's a sign
A sure sign (it's a sign, it's a sign)
It's a sign (it's a sign)
It's a sign
(Oh)
How she leads me to find my soul
(It's a sure sign, a sure sign, it's a sign, it's a sign)
How she leads me to find my soul
(It's a sure sign, a sure sign, it's a sign, it's a sign)
How she leads me to find my soul
(It's a sure sign, a sure sign, it's a sign, it's a sign)
How she leads me to find my soul
(It's a sure sign, a sure sign, it's a sign, it's a sign)
(It's a sure sign, a sure sign, it's a sign, it's a sign)
(It's a sure sign, a sure sign, it's a sign, it's a sign)
(It's a sure sign, a sure sign, it's a sign, it's a sign)
(It's a sure sign, a sure sign, it's a sign, it's a sign)

C'est un signe

Une tendre attente du prochain bond en avant
Tous les espoirs et les prières se combineront et l'orneront
Chaque jour est un plafond en vitrail
Avec la vie dans ses veines et la joie d'être
C'est un signe (c'est un signe)
C'est un signe
Un signe sûr (c'est un signe, c'est un signe)
C'est un signe (c'est un signe)
C'est un signe
Je te vois saisir l'instant, mon amour
Comme les jours sont doux quand nos cœurs chantent
Douces sont les voies de son nouveau départ
Et chaque nuit, il y a des rêves qui se révèlent
Est-ce qu'elle voit dans le noir quand ses yeux dorment ?
C'est un signe (c'est un signe)
C'est un signe
Un signe sûr (c'est un signe, c'est un signe)
C'est un signe (c'est un signe)
C'est un signe
(Oh)
Comme elle me guide pour trouver mon âme
(C'est un signe sûr, un signe sûr, c'est un signe, c'est un signe)
Comme elle me guide pour trouver mon âme
(C'est un signe sûr, un signe sûr, c'est un signe, c'est un signe)
Comme elle me guide pour trouver mon âme
(C'est un signe sûr, un signe sûr, c'est un signe, c'est un signe)
Comme elle me guide pour trouver mon âme
(C'est un signe sûr, un signe sûr, c'est un signe, c'est un signe)
(C'est un signe sûr, un signe sûr, c'est un signe, c'est un signe)
(C'est un signe sûr, un signe sûr, c'est un signe, c'est un signe)
(C'est un signe sûr, un signe sûr, c'est un signe, c'est un signe)
(C'est un signe sûr, un signe sûr, c'est un signe, c'est un signe)