Lyrics and translation Teenage Fanclub - Live With the Seasons

Live With the Seasons

Clouds in the sky
Reflect in the sea
They mirror my life
And they disappear
Breathe in the air
Got nowhere to be
I get my life
From the atmosphere
I wandered the earth
But now I've come back here
To live with the seasons
And to be with you
I've pondered the worth
Of our lives on this sphere
But I don't need reasons
When I'm here with you
Distracted by life
Don't know what to be
But infinite feelings
Never disappear
Rain on my face
Pulled up from the sea
There's an ocean of meaning
In a lover's tear
The wind and snow and rain
Make me feel you
I wandered the earth
But now I've come back here
To live with the seasons
And to be with you
I've pondered the worth
Of our lives on this sphere
But I don't need reasons
When I'm here with you
I'll live without reasons
When I'm here with you

Vivre avec les saisons

Des nuages dans le ciel
Se reflètent dans la mer
Ils reflètent ma vie
Et ils disparaissent
Respire l'air
Je n'ai nulle part où être
Je prends ma vie
De l'atmosphère
J'ai erré sur la terre
Mais maintenant je suis revenu ici
Pour vivre avec les saisons
Et pour être avec toi
J'ai réfléchi à la valeur
De nos vies sur cette sphère
Mais je n'ai pas besoin de raisons
Quand je suis ici avec toi
Distrait par la vie
Je ne sais pas ce qu'il faut être
Mais des sentiments infinis
Ne disparaissent jamais
La pluie sur mon visage
Tirée de la mer
Il y a un océan de sens
Dans une larme d'amoureux
Le vent, la neige et la pluie
Me font sentir toi
J'ai erré sur la terre
Mais maintenant je suis revenu ici
Pour vivre avec les saisons
Et pour être avec toi
J'ai réfléchi à la valeur
De nos vies sur cette sphère
Mais je n'ai pas besoin de raisons
Quand je suis ici avec toi
Je vivrai sans raisons
Quand je suis ici avec toi