Teenage Fanclub - Mellow Doubt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teenage Fanclub - Mellow Doubt




It gives me pain when I think of you
Мне больно, когда я думаю о тебе.
And the things together that we′ll never do
И то, что мы никогда не сделаем вместе.
At first, it's cold, and then it′s hot
Сначала холодно, потом жарко.
Tried to be someone that I know I'm not
Пытался быть кем-то, кем, как я знаю, я не являюсь.
I'm in trouble, I know it
Я в беде, я знаю это.
How I′m feeling, can′t show it
Что я чувствую, не могу этого показать.
But these feelings don't go away
Но эти чувства никуда не делись.
I remember you, lines on your face
Я помню тебя, морщины на твоем лице.
Sharing a moment in the perfect place
Разделить мгновение в идеальном месте
Deep in your eyes, inside your head
Глубоко в твоих глазах, в твоей голове.
I try to reach you when I′m in my bed
Я пытаюсь дозвониться до тебя, когда лежу в постели.
In trouble, I know it
В беде, я знаю это.
How I'm feeling, can′t show it
Что я чувствую, не могу этого показать.
But these feelings don't go away
Но эти чувства никуда не делись.
There is no choice, in what I must do
У меня нет выбора в том, что я должен сделать.
Nothing is greater than to be with you
Нет ничего лучше, чем быть с тобой.
I′m in trouble, I know it
Я в беде, я знаю это.
How I'm feeling, I can't show it
То, что я чувствую, я не могу показать.
But these feelings don′t go away
Но эти чувства никуда не делись.





Writer(s): Norman Blake


Attention! Feel free to leave feedback.