Lyrics and translation Teenage Fanclub - Near You

Near You

I should get out of this seat
Feel the world beneath my feet
Strive to see more of the sun
Try to change what I've become
Move on up through this down
Take this luck and turn it around
I get near you but I never seem to reach you
I get near you but I never seem to reach you
Reach you
Somewhere tonight the stars still shine
Somehow I've got to realign
Fueled by the promise of the sun
Pulled by the charm this night has spun
Move on up through this down
Take this luck and turn it around
I get near you but I never seem to reach you
I get near you but I never seem to reach you
Reach you
I get near you but I never seem to reach you
I get near you but I never seem to reach you
Reach you, reach you
Reach you, reach you

Près de toi

Je devrais sortir de ce siège
Sentir le monde sous mes pieds
S'efforcer de voir plus de soleil
Essayer de changer ce que je suis devenu
Monter à travers cette descente
Prendre cette chance et la renverser
Je m'approche de toi, mais je ne semble jamais t'atteindre
Je m'approche de toi, mais je ne semble jamais t'atteindre
T'atteindre
Quelque part ce soir, les étoiles brillent toujours
D'une façon ou d'une autre, je dois me réaligner
Alimenté par la promesse du soleil
Tiré par le charme que cette nuit a tissé
Monter à travers cette descente
Prendre cette chance et la renverser
Je m'approche de toi, mais je ne semble jamais t'atteindre
Je m'approche de toi, mais je ne semble jamais t'atteindre
T'atteindre
Je m'approche de toi, mais je ne semble jamais t'atteindre
Je m'approche de toi, mais je ne semble jamais t'atteindre
T'atteindre, t'atteindre
T'atteindre, t'atteindre